ngoại động từ
thở ra
nội động từ
thở ra
thở hắt ra; tắt thở, chết; tắt (lửa...)
mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực (luật); mai một, mất đi (chức tước...)
hết hạn
/ɪkˈspaɪə(r)//ɪkˈspaɪər/Nguồn gốc của từ "expire" có thể bắt nguồn từ tiếng Anh trung đại "expireden," có nghĩa là "thở hơi thở cuối cùng". Từ này cuối cùng đã phát triển thành từ tiếng Anh hiện đại "expire." Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Pháp cổ "esper" cũng có nghĩa là "thở hơi thở cuối cùng". Đến lượt mình, từ tiếng Pháp cổ này có thể bắt nguồn từ tiếng Latin "spirare", có nghĩa là "thở". Trong cách sử dụng ban đầu, từ "expire" chỉ dùng để chỉ hành động thở hơi thở cuối cùng của một người và thường được dùng trong bối cảnh một người sắp chết. Tuy nhiên, theo thời gian, nghĩa của từ này đã mở rộng để bao gồm khái niệm về một điều gì đó sắp kết thúc chính thức, chẳng hạn như hết hạn hợp đồng thuê, hợp đồng hoặc bằng sáng chế. Ngay cả trong cách sử dụng hiện tại, mối liên hệ với cái chết và hơi thở vẫn có thể được thấy trong các cách diễn đạt như "ngày hết hạn" hoặc "ngày hết hạn của cuộc sống", minh họa cho nguồn gốc của từ này như một từ mô tả sự kết thúc của cuộc sống hoặc hoạt động.
ngoại động từ
thở ra
nội động từ
thở ra
thở hắt ra; tắt thở, chết; tắt (lửa...)
mãn hạn, kết thúc, hết hiệu lực (luật); mai một, mất đi (chức tước...)
to be no longer legally acceptable because the period of time for which it could be used has ended
không còn được chấp nhận về mặt pháp lý vì khoảng thời gian có thể sử dụng nó đã kết thúc
Giấy phép lái xe của bạn hết hạn khi nào?
Hợp đồng thuê nhà của chúng tôi sẽ hết hạn vào tháng tới.
Từ, cụm từ liên quan
to end
kết thúc
Nhiệm kỳ của ông sẽ hết hạn vào cuối tháng Sáu.
to die
chết
Cô ấy đã qua đời khi đang mang thai đứa con trai của mình.