tính từ
khinh thường, coi thường; tỏ vẻ khinh bỉ, khinh người, khinh khỉnh
to be contemptuous of something: khinh thường việc gì
a contemptuous attitude: thái độ khinh người
a contemptuous look: cái nhìn khinh khỉnh
khinh thường
/kənˈtemptʃuəs//kənˈtemptʃuəs/Từ "contemptuous" có nguồn gốc từ tiếng Latin. Nó bắt nguồn từ "contemptus", có nghĩa là "disdain" hoặc "khinh thường". Từ tiếng Latin này bắt nguồn từ "contemnere", có nghĩa là "khinh thường" hoặc "khinh miệt". Trong tiếng Anh, từ "contemptuous" đã được sử dụng từ thế kỷ 15 để mô tả thái độ hoặc hành vi thể hiện sự thiếu tôn trọng, coi thường hoặc khinh miệt đối với một cái gì đó hoặc một ai đó. Nó cũng có thể mô tả một người bị coi là có ý kiến thấp kém hoặc coi thường một cái gì đó hoặc một ai đó. Trong cách sử dụng hiện đại, "contemptuous" thường được sử dụng để mô tả cảm giác vượt trội hoặc khinh miệt, thường đi kèm với sự thiếu tôn trọng hoặc cân nhắc đến cảm xúc hoặc ý kiến của người khác. Ví dụ: "Her contemptuous tone towards her colleague was evident in the way she spoke to him."
tính từ
khinh thường, coi thường; tỏ vẻ khinh bỉ, khinh người, khinh khỉnh
to be contemptuous of something: khinh thường việc gì
a contemptuous attitude: thái độ khinh người
a contemptuous look: cái nhìn khinh khỉnh
Phán quyết của thẩm phán đầy vẻ khinh thường, chế giễu và giễu cợt.
Phản ứng của chính trị gia trước những lời chỉ trích là khinh thường và bác bỏ.
Biểu cảm khuôn mặt và giọng nói của giáo viên thể hiện thái độ khinh thường đối với câu trả lời của học sinh.
Cử chỉ khinh thường của ông chủ trong cuộc họp đủ để cho thấy sự không hài lòng của ông với thành tích của nhóm.
Việc luật sư thẩm vấn nhân chứng được thể hiện bằng thái độ khinh thường.
Ngôn ngữ của tác giả trong bài viết mang tính khinh thường và xúc phạm.
Việc diễn viên hài chế giễu cầu thủ ngôi sao của đội đối thủ là hành động khinh thường và vô lý.
Phản ứng của người bạn trước cuộc chia tay là sự khinh thường và vô tâm.
Tiếng cười khinh bỉ theo sau câu chuyện cười đã bộc lộ cảm xúc thật của người nghe.
Thái độ khinh thường của người nói đối với chủ đề này rất dễ nhận thấy, cho thấy rõ ràng là họ không thực sự quan tâm đến vấn đề này.