tính từ
(thông tục) hay kén cá chọn canh khó chiều
kén chọn
/ˈtʃuːzi//ˈtʃuːzi/Từ "choosy" có nguồn gốc từ đầu thế kỷ 17. Đây là dạng rút gọn của động từ "choosey", có nghĩa là kén chọn hoặc cầu kỳ trong các lựa chọn của một người. Động từ này bắt nguồn từ các từ tiếng Anh cổ "coss" có nghĩa là "lựa chọn" và "i" có nghĩa là "hour" hoặc "khoảnh khắc". Vào thế kỷ 17, "choosey" được dùng để mô tả một người cầu kỳ về các lựa chọn của họ, thường là ở mức độ quá mức. Theo thời gian, cách viết được rút gọn thành "choosy," và nghĩa của nó được mở rộng để bao gồm cả việc kén chọn hoặc có tiêu chuẩn cao. Ngày nay, "choosy" thường được dùng để mô tả một người có óc phân biệt trong sở thích, ưu tiên hoặc lựa chọn của họ, thường với khiếu hài hước hoặc vui tươi.
tính từ
(thông tục) hay kén cá chọn canh khó chiều
Cô ấy là người rất kén ăn và chỉ ăn thực phẩm hữu cơ.
Người mua sắm khó tính đã dành nhiều giờ để so sánh giá cả và đọc các đánh giá trước khi quyết định mua hàng.
Du khách khó tính nhất quyết muốn ở trong những nơi nghỉ ngơi sang trọng và ăn tối tại các nhà hàng được gắn sao Michelin.
Tom là một anh chàng bạn trai khá khó tính, luôn muốn bạn gái mình mặc đồ mới và hợp thời trang khi đi hẹn hò.
Cô giáo khó tính này chỉ chấp nhận bài làm đạt điểm A của học sinh và không chấp nhận bất kỳ lỗi sai hoặc sự cẩu thả nào.
Người đàn ông này cực kỳ kén chọn khi chọn xe, và cuối cùng đã chọn một mẫu xe cụ thể sau nhiều tháng lái thử và nghiên cứu.
Những doanh nhân khó tính thường rất kén chọn trong việc lựa chọn đối tác và chỉ hợp tác với những cá nhân có cùng tiêu chuẩn cao.
Bản tính cầu kỳ của ông đôi khi khiến ông không đưa ra được quyết định kịp thời, khiến ông trở nên khá kén chọn khi đưa ra quyết định.
Những khán giả khó tính chỉ đến xem những chương trình nhận được đánh giá tích cực và nổi tiếng là người thực sự cầu kỳ trong khâu biểu diễn.
Cậu sinh viên khó tính này nổi tiếng là rất cầu kỳ trong việc lựa chọn hình thức và cảm nhận về ghi chú của mình, khăng khăng chỉ sử dụng một số loại bút và giấy nhất định đáp ứng được các tiêu chuẩn khắt khe của mình.