a wave which forms over an underwater rock, sometimes producing a dangerous area of water
một con sóng hình thành trên một tảng đá dưới nước, đôi khi tạo ra một vùng nước nguy hiểm
an area of rock underwater
một vùng đá dưới nước
bùng nổ
/bɒmˈbɔːrə//bɑːmˈbɔːrə/Từ "bombora" là thuật ngữ lướt sóng có nguồn gốc từ Úc. Thuật ngữ này dùng để chỉ một tảng đá ngầm hoặc bãi cát tạm thời ngăn sóng tiến, khiến sóng vỡ dữ dội. Thuật ngữ "bombora" được cho là có nguồn gốc từ thổ dân "bumbara," có nghĩa là "a place where large ocean swells break." Lần đầu tiên thuật ngữ "bombora" được ghi chép trong ngôn ngữ lướt sóng là vào những năm 1960, được cho là do cha của vận động viên lướt sóng người Úc Nick Carroll, Dave Carroll, sử dụng. Carroll lớn tuổi đã sử dụng thuật ngữ "bombora" để mô tả một đợt sóng mạnh mẽ mà ông gặp phải trong kỳ nghỉ bãi biển cùng gia đình ở Queensland, Úc. Kể từ đó, từ "bombora" đã trở nên phổ biến trong văn hóa lướt sóng, đặc biệt là ở Úc, nơi những người lướt sóng sử dụng rộng rãi để mô tả những con sóng đột ngột dừng lại, tạo nên trải nghiệm lướt sóng ngoạn mục. "Bombora" đã trở thành một phần không thể thiếu trong từ vựng lướt sóng của Úc, với một số điểm lướt sóng phổ biến trên khắp đất nước được đặt theo tên của chúng. Theo thời gian, thuật ngữ "bombora" cũng được cộng đồng lướt sóng quốc tế công nhận rộng rãi hơn, với cách sử dụng hiện nay thường thấy trong các ấn phẩm, sách và phim về lướt sóng. Nó được trích dẫn như một ví dụ về tiếng lóng lướt sóng của Úc, cho thấy sự phong phú và độc đáo của văn hóa lướt sóng Úc.
a wave which forms over an underwater rock, sometimes producing a dangerous area of water
một con sóng hình thành trên một tảng đá dưới nước, đôi khi tạo ra một vùng nước nguy hiểm
an area of rock underwater
một vùng đá dưới nước