Định nghĩa của từ blow off

Nguồn gốc của cụm từ "blow off" có thể bắt nguồn từ đầu thế kỷ 20 khi nó ban đầu được sử dụng để mô tả việc giải phóng hơi nước hoặc khí từ một vật chứa, chẳng hạn như nồi hơi. Trong bối cảnh này, "blow off" ám chỉ việc giải phóng hơi nước hoặc khí một cách mạnh mẽ, cần thiết để ngăn áp suất quá mức tích tụ bên trong vật chứa. Tuy nhiên, vào khoảng giữa thế kỷ 20, "blow off" bắt đầu được sử dụng thông tục hơn để mô tả hành động coi thường hoặc bỏ bê một điều gì đó, đặc biệt là khi đề cập đến bài tập ở trường, bài kiểm tra hoặc các nhiệm vụ học tập khác. Trong bối cảnh này, "blow off" có nghĩa là xử lý một nhiệm vụ một cách nhẹ nhàng hoặc bất cẩn, như trong "I'm going to blow off this exam" hoặc "Anh ấy đã thổi bay hoàn toàn bài luận lịch sử của mình". Theo thời gian, "blow off" cũng ám chỉ hành động tiệc tùng hoặc tham gia vào hành vi liều lĩnh hoặc vô trách nhiệm, đặc biệt là ở những người trẻ tuổi. Cách sử dụng này có thể thấy trong các cụm từ như "Let's go blow off some steam" hoặc "Tôi đang thổi bay một số hơi nước đêm nay". Nhìn chung, ý nghĩa của "blow off" đã thay đổi theo thời gian để bao gồm nhiều ý nghĩa khác nhau, từ thuật ngữ kỹ thuật chỉ việc giải phóng hơi nước hoặc khí cho đến thuật ngữ lóng chỉ việc bỏ bê nhiệm vụ, hành động vô trách nhiệm hoặc tiệc tùng.