Định nghĩa của từ bawl out

Cụm từ "bawl out" là một thuật ngữ lóng tiếng Anh có nghĩa là chỉ trích nặng nề hoặc khiển trách nghiêm khắc. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ tiếng Anh cổ "bal" có nghĩa là "scream" hoặc "la hét lớn". Động từ này được hình thành bằng cách thêm hậu tố "-l out" bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "ulptra" có nghĩa là "voice" hoặc "sound". Trong lần sử dụng đầu tiên được ghi chép vào khoảng thế kỷ 16, "bawl" được dùng để mô tả tiếng khóc lớn của trẻ em hoặc động vật. Tuy nhiên, đến thế kỷ 19, nó bắt đầu gắn liền với sự chỉ trích và la mắng. Người ta tin rằng việc thêm "out" vào cuối từ này có nguồn gốc từ tiếng Bắc Âu cổ và tiếng Frisian cổ, vốn biến cách danh từ và động từ của chúng bằng các hậu tố thể hiện chức năng ngữ pháp của chúng. Nhìn chung, từ "bawl out" là một cách diễn đạt sống động và giàu cảm xúc, có nghĩa là chỉ trích hoặc khiển trách ai đó rất to hoặc mạnh mẽ, giống như tiếng khóc của trẻ con. Nó nói lên cường độ và sự dữ dội của lời chỉ trích, gợi lên hình ảnh mạnh mẽ về tiếng hét và âm thanh được khuếch đại.