Definition of war

warnoun

chiến tranh

/wɔː/

Definition of undefined

The word "war" has its roots in Old English. It comes from the Proto-Germanic word "werran", which means "to disturb" or "to corrupt". This Proto-Germanic word is also the source of the Modern English word "worthy", which originally meant "deserving of blame" or "guilty". The Old English word "wær" refers to a state of disturbance or discord, and from this developed the concept of a conflict or fight between nations or groups. In Old English, the term "wær" was used to describe a time of turmoil or strife, often between rival factions or kingdoms. Over time, the spelling of the word evolved to "war", and its meaning expanded to include large-scale conflicts between armies, nations, or empires. Today, the word "war" is widely used to describe a state of armed conflict, aggression, or long-term hostility between governments, factions, or ideologies.

namespace

a situation in which two or more countries or groups of people fight against each other over a period of time

một tình huống trong đó hai hoặc nhiều quốc gia hoặc nhóm người chiến đấu chống lại nhau trong một khoảng thời gian

Example:
  • the Second World War

    chiến tranh thế giới thứ hai

  • the threat of (a) nuclear war

    mối đe dọa của (a) chiến tranh hạt nhân

  • to win/lose a/the war

    thắng/thua a/cuộc chiến

  • the war between England and Scotland

    cuộc chiến giữa Anh và Scotland

  • England's war with Scotland

    Cuộc chiến của Anh với Scotland

  • The war against Spain lasted 18 years.

    Cuộc chiến chống Tây Ban Nha kéo dài 18 năm.

  • It was the year Britain declared war on Germany.

    Đó là năm Anh tuyên chiến với Đức.

  • In the Middle Ages England waged war on France.

    Vào thời Trung cổ, nước Anh tiến hành chiến tranh với Pháp.

  • He returned home to the US at the end of the war.

    Ông trở về Mỹ sau khi chiến tranh kết thúc.

  • Social and political problems led to the outbreak (= the beginning) of war.

    Các vấn đề xã hội và chính trị đã dẫn đến sự bùng nổ (= sự khởi đầu) của chiến tranh.

  • Where were you living when war broke out?

    Bạn sống ở đâu khi chiến tranh nổ ra?

  • The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.

    Chính phủ không muốn tham chiến (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các lựa chọn thay thế khác đều thất bại.

  • The two countries fought a short but bloody war.

    Hai nước đã trải qua một cuộc chiến ngắn ngủi nhưng đẫm máu.

  • My grandfather fought in the war.

    Ông nội tôi đã chiến đấu trong chiến tranh.

  • Her husband was killed during the war.

    Chồng bà đã bị giết trong chiến tranh.

  • How long have they been at war?

    Họ đã có chiến tranh bao lâu rồi?

  • a war hero/veteran

    một anh hùng/cựu chiến binh

  • More troops are being despatched to the war zone.

    Thêm nhiều binh lính đang được điều động tới vùng chiến sự.

  • the theatre of war (= the area in which fighting takes place)

    nhà hát chiến tranh (= khu vực diễn ra chiến sự)

Extra examples:
  • Both candidates have distinguished war records.

    Cả hai ứng cử viên đều có thành tích chiến đấu đáng nể.

  • Congress has made a formal declaration of war.

    Quốc hội đã chính thức tuyên bố chiến tranh.

  • Every available resource went towards the war effort.

    Mọi nguồn lực sẵn có đều hướng tới nỗ lực chiến tranh.

  • He took part in the Vietnam War.

    Ông tham gia chiến tranh Việt Nam.

  • He was wounded twice during the course of the war.

    Ông bị thương hai lần trong suốt cuộc chiến.

  • In times of war, troops were billeted in the mill.

    Trong thời chiến, quân đội được đóng quân trong nhà máy.

  • My grandfather fought in the Korean War.

    Ông tôi đã chiến đấu trong Chiến tranh Triều Tiên.

  • Six years of total war had left no citizen untouched.

    Sáu năm chiến tranh tổng lực không để lại một công dân nào không bị ảnh hưởng.

  • The Spartans were persuaded to make war on Athens.

    Người Sparta bị thuyết phục gây chiến với Athens.

  • The US declared war on Japan.

    Mỹ tuyên chiến với Nhật Bản.

  • The United States entered the war in 1917.

    Hoa Kỳ tham chiến vào năm 1917.

  • The country has long been a theatre/​theater of war.

    Đất nước này từ lâu đã là một sân khấu/​sân khấu chiến tranh.

  • The country was now in a state of war.

    Đất nước lúc này đang trong tình trạng chiến tranh.

  • The country went to war in 1914.

    Đất nước bước vào chiến tranh vào năm 1914.

  • The crisis took Europe to the brink of war.

    Cuộc khủng hoảng đã đẩy châu Âu đến bờ vực chiến tranh.

  • The outcome of the war was far from certain.

    Kết quả của cuộc chiến còn lâu mới chắc chắn.

  • The terrorists were charged with waging war against the state.

    Những kẻ khủng bố bị buộc tội tiến hành chiến tranh chống lại nhà nước.

  • The war raged for nearly two years.

    Cuộc chiến kéo dài gần hai năm.

  • These aircraft are designed to take troops and weapons to any theatre of war in the shortest time possible.

    Những chiếc máy bay này được thiết kế để đưa quân đội và vũ khí tới bất kỳ chiến trường nào trong thời gian ngắn nhất có thể.

  • Unexploded mines were a big danger to civilians in the aftermath of the war.

    Mìn chưa nổ là mối nguy hiểm lớn đối với dân thường sau chiến tranh.

  • a country at war

    một đất nước đang có chiến tranh

  • a war of liberation

    một cuộc chiến tranh giải phóng

  • critiques of the mainstream media's war coverage

    phê bình về phạm vi đưa tin về chiến tranh của các phương tiện truyền thông chính thống

  • killed in war

    thiệt mạng trong chiến tranh

  • talks to prevent the war from escalating

    đàm phán để ngăn chặn chiến tranh leo thang

  • the Greek war for independence

    cuộc chiến tranh giành độc lập của Hy Lạp

  • the Soviet war machine

    cỗ máy chiến tranh của Liên Xô

  • the shortage of food during the war years

    tình trạng thiếu lương thực trong những năm chiến tranh

  • the war against the French

    cuộc chiến chống Pháp

  • the war correspondent of a daily newspaper

    phóng viên chiến trường của một tờ nhật báo

  • war between Iran and Iraq

    chiến tranh giữa Iran và Iraq

  • The USA declared war on Germany in 1917.

    Mỹ tuyên chiến với Đức vào năm 1917.

  • The two countries were at war for eight years.

    Hai nước đã có chiến tranh trong tám năm.

  • When war broke out he became separated from his family.

    Khi chiến tranh nổ ra, anh phải xa gia đình.

a situation in which there is aggressive competition between groups, companies, countries, etc.

một tình huống trong đó có sự cạnh tranh gay gắt giữa các nhóm, công ty, quốc gia, v.v.

Example:
  • The US threatened a trade war with Europe after the breakdown of the talks.

    Mỹ đe dọa chiến tranh thương mại với châu Âu sau khi đàm phán đổ vỡ.

  • They launched a trade war against France.

    Họ phát động một cuộc chiến thương mại chống lại Pháp.

Related words and phrases

a fight or an effort over a long period of time to get rid of or stop something unpleasant

một cuộc chiến hoặc một nỗ lực trong một thời gian dài để loại bỏ hoặc ngăn chặn một cái gì đó khó chịu

Example:
  • The government has declared war on drug dealers.

    Chính phủ đã tuyên chiến với những kẻ buôn bán ma túy.

  • Our two countries work together in fighting the war on terrorism.

    Hai nước chúng ta cùng hợp tác trong cuộc chiến chống khủng bố.

  • We seem to be winning the war against crime.

    Chúng ta dường như đang chiến thắng trong cuộc chiến chống tội phạm.

  • a war against drug abuse

    cuộc chiến chống lạm dụng ma túy

Idioms

all’s fair in love and war
(saying)in some situations any type of behaviour is acceptable to get what you want
have been in the wars
(informal)to have been injured in a fight or an accident
  • You look like you've been in the wars—who gave you that black eye?
  • a war of nerves
    an attempt to defeat your opponents by putting pressure on them so that they lose courage or confidence
  • The union has been fighting a war of nerves with the management over pay.
  • a war of words
    a bitter argument over a period of time between two or more people or groups
  • the political war of words over tax