- The world wars, particularly World War I and World War II, had a significant impact on global politics and continue to shape the world as we know it today.
Các cuộc chiến tranh thế giới, đặc biệt là Chiến tranh thế giới thứ nhất và Chiến tranh thế giới thứ hai, đã tác động đáng kể đến chính trị toàn cầu và tiếp tục định hình thế giới như chúng ta biết ngày nay.
- The horrors of World War I, with its trenches and chemical weapons, forever changed the nature of warfare and left an indelible mark on the psyche of humanity.
Nỗi kinh hoàng của Thế chiến thứ nhất, với các chiến hào và vũ khí hóa học, đã thay đổi mãi mãi bản chất của chiến tranh và để lại dấu ấn không thể phai mờ trong tâm lý nhân loại.
- The memory of the atrocities committed during World War II, such as the Holocaust, continues to haunt us to this day and serves as a reminder of the dark side of human nature.
Ký ức về những hành động tàn bạo trong Thế chiến II, chẳng hạn như cuộc diệt chủng Holocaust, vẫn ám ảnh chúng ta cho đến ngày nay và là lời nhắc nhở về mặt tối của bản chất con người.
- The world wars spurred advances in technological innovation, from the aeroplane and tank to nuclear weapons, which continue to shape the modern world.
Các cuộc chiến tranh thế giới đã thúc đẩy những tiến bộ trong đổi mới công nghệ, từ máy bay và xe tăng đến vũ khí hạt nhân, tiếp tục định hình thế giới hiện đại.
- The Treaty of Versailles, signed at the end of World War I, proved to be a failure and contributed significantly to the outbreak of World War II.
Hiệp ước Versailles, được ký kết vào cuối Thế chiến thứ nhất, đã thất bại và góp phần đáng kể vào sự bùng nổ của Thế chiến thứ hai.
- Diplomatic efforts to prevent the outbreak of World War II, such as the Munich Agreement and the Non-Intervention Pact, ultimately failed due to the dominant role of Nazi Germany in Europe.
Những nỗ lực ngoại giao nhằm ngăn chặn sự bùng nổ của Thế chiến II, chẳng hạn như Hiệp định Munich và Hiệp ước không can thiệp, cuối cùng đã thất bại do vai trò thống trị của Đức Quốc xã ở châu Âu.
- The world wars created a new sense of global interdependence, as nations recognized the need to coordinate efforts in order to prevent another catastrophic world conflict.
Các cuộc chiến tranh thế giới đã tạo ra một ý thức mới về sự phụ thuộc lẫn nhau trên toàn cầu, khi các quốc gia nhận ra nhu cầu phối hợp nỗ lực để ngăn chặn một cuộc xung đột thảm khốc khác trên thế giới.
- The lessons learned from the world wars, such as the importance of international cooperation and collective security, have been applied in the formulation of modern day institutions like the United Nations.
Những bài học rút ra từ các cuộc chiến tranh thế giới, chẳng hạn như tầm quan trọng của hợp tác quốc tế và an ninh tập thể, đã được áp dụng trong việc xây dựng các thể chế hiện đại như Liên Hợp Quốc.
- The world wars demonstrated the tragic nature of total war, which ravaged entire countries and resulted in untold human suffering, loss of life, and destruction of infrastructure and property.
Các cuộc chiến tranh thế giới đã chứng minh bản chất bi thảm của chiến tranh toàn diện, tàn phá toàn bộ các quốc gia và gây ra nỗi đau khổ không thể kể xiết cho con người, mất mát về sinh mạng và phá hủy cơ sở hạ tầng và tài sản.
- Despite the many atrocities committed during the world wars, they also contributed significantly to the progress of democracy and human rights around the world, as nations drew inspiration from the ideals inscribed in the UN Charter.
Bất chấp nhiều hành động tàn bạo đã xảy ra trong các cuộc chiến tranh thế giới, chúng cũng đóng góp đáng kể vào sự tiến bộ của nền dân chủ và nhân quyền trên toàn thế giới, vì các quốc gia lấy cảm hứng từ các lý tưởng được ghi trong Hiến chương Liên Hợp Quốc.