- The introduction of new competitors in the market has led to a fierce price war between our company and our rivals.
Sự xuất hiện của các đối thủ cạnh tranh mới trên thị trường đã dẫn đến cuộc chiến giá cả khốc liệt giữa công ty chúng tôi và các đối thủ.
- In order to gain market share, our brand has engaged in a brutal price war with our major competitors.
Để giành được thị phần, thương hiệu của chúng tôi đã tham gia vào cuộc chiến giá cả khốc liệt với các đối thủ cạnh tranh lớn.
- The price war between two leading supermarkets has forced smaller retailers to lower their prices significantly.
Cuộc chiến giá cả giữa hai siêu thị hàng đầu đã buộc các nhà bán lẻ nhỏ hơn phải giảm giá đáng kể.
- Consumers have benefited from the intense price war between online retailers, which has brought prices for certain products down dramatically.
Người tiêu dùng được hưởng lợi từ cuộc chiến giá cả khốc liệt giữa các nhà bán lẻ trực tuyến, giúp giá một số sản phẩm giảm đáng kể.
- The price war between two national pharmacy chains has put pressure on independent pharmacies to cut prices in order to remain competitive.
Cuộc chiến giá cả giữa hai chuỗi nhà thuốc quốc gia đã gây áp lực buộc các nhà thuốc độc lập phải giảm giá để duy trì khả năng cạnh tranh.
- The price war between airline carriers has resulted in lower airfares for passengers, but has also caused financial losses for some airlines.
Cuộc chiến giá vé giữa các hãng hàng không đã khiến giá vé máy bay giảm cho hành khách, nhưng cũng gây ra tổn thất tài chính cho một số hãng hàng không.
- The price war in the smartphone market has led to companies offering cheaper models with fewer features in an effort to stay ahead of the competition.
Cuộc chiến giá cả trên thị trường điện thoại thông minh đã khiến các công ty phải cung cấp các mẫu điện thoại rẻ hơn với ít tính năng hơn nhằm mục đích vượt lên trước đối thủ cạnh tranh.
- The price war in the fast-food industry has led to restaurants offering value deals and promotions to attract customers.
Cuộc chiến giá cả trong ngành thức ăn nhanh đã khiến các nhà hàng phải đưa ra các ưu đãi và khuyến mãi để thu hút khách hàng.
- The price war in the cosmetics industry has led to some brands offering duplicate products at a lower price point to compete with high-end brands.
Cuộc chiến giá cả trong ngành mỹ phẩm đã khiến một số thương hiệu cung cấp các sản phẩm nhái với mức giá thấp hơn để cạnh tranh với các thương hiệu cao cấp.
- The price war between two leading software companies has resulted in lower prices for consumers, but also margin erosion for smaller software companies.
Cuộc chiến giá cả giữa hai công ty phần mềm hàng đầu đã mang lại mức giá thấp hơn cho người tiêu dùng, nhưng cũng làm xói mòn biên lợi nhuận của các công ty phần mềm nhỏ hơn.