sự biến đổi, sự thay đổi mức độ, sự khác nhau
/ˌvɛːrɪˈeɪʃn/The word "variation" has its roots in the 14th century. It comes from the Latin "varies," which means "different" or "-changing." This Latin word is a derivative of the verb "variegare," which means "to mix colors" or "to diversify." In the 15th century, the English word "variation" emerged, initially referring to the act of changing or altering something. Over time, the meaning expanded to include differences or diversities in various forms, such as music, art, or scientific data. Today, the word "variation" is widely used in various fields, including mathematics, biology, and philosophy, to describe any change or difference that occurs within a set or sequence of things.
a change, especially in the amount or level of something
một sự thay đổi, đặc biệt là về số lượng hoặc mức độ của một cái gì đó
Mặt số ghi lại những thay đổi rất nhỏ về áp suất.
Tỷ giá hối đoái luôn có thể thay đổi.
sự thay đổi theo vùng/theo mùa (= tùy thuộc vào vùng hoặc thời gian trong năm)
Có sự khác biệt đáng kể trong các điều khoản được cung cấp bởi các ngân hàng khác nhau.
Cô ấy đang nghiên cứu sự khác biệt về ngôn ngữ trong các tầng lớp xã hội.
Các doanh nghiệp đã cho thấy sự thay đổi đáng kể trong cách họ đối xử với nhân viên của mình.
Có rất ít sự khác biệt về thái độ này theo giới tính hoặc giai cấp xã hội.
áp suất thay đổi nhỏ
a thing that is different from other things in the same general group
một thứ khác với những thứ khác trong cùng một nhóm chung
Món súp này là một biến thể cay của món ăn truyền thống được yêu thích.
any of a set of short pieces of music based on a simple tune repeated in a different and more complicated form
bất kỳ tập hợp các bản nhạc ngắn nào dựa trên một giai điệu đơn giản được lặp lại ở dạng khác và phức tạp hơn
một tập hợp các biến thể về một chủ đề của Mozart
Vô số lời phàn nàn của anh ấy đều là những biến thể của một chủ đề (= tất cả về cùng một thứ).