danh từ
phong tục, tục lệ
to be a slave to custom: quá nệ theo phong tục(pháp lý) luật pháp theo tục lệsự quen mua hàng, sự làm khách hàng; khách hàng, bạn hàng, mối hàngthe shop has a good custom: cửa hiệu đông khách (hàng)Definition of custom
customnoun
phong tục, tục lệ, thói quen, tập quán
/ˈkʌstəm/
The word "custom" has its roots in Old French, where it was spelled "custin" or "custum." This term referred to a settled or established usage or practice, often tied to a specific community, region, or trade. The Old French word is derived from the Latin "consuetudo," meaning habit or usage. In Middle English (circa 1100-1500), the spelling evolved to "custume" or "custome," and its meaning expanded to encompass a broader range of senses, including traditional practices, privileges, and rights associated with a particular group or place. Over time, the word "custom" has taken on additional meanings, such as a tailored or designed product, feature, or activity that meets the specific needs or preferences of an individual or organization. Throughout its evolution, the core idea of "custom" has remained tied to the concept of established or agreed-upon practices, routines, or arrangements.
Summary danh từ
phong tục, tục lệ
to be a slave to custom: quá nệ theo phong tục
(pháp lý) luật pháp theo tục lệ
sự quen mua hàng, sự làm khách hàng; khách hàng, bạn hàng, mối hàng
the shop has a good custom: cửa hiệu đông khách (hàng)
danh từphong tục, tục lệto be a slave to custom: quá nệ theo phong tục(pháp lý) luật pháp theo tục lệsự quen mua hàng, sự làm khách hàng; khách hàng, bạn hàng, mối hàngthe shop has a good custom: cửa hiệu đông khách (hàng)namespace
an accepted way of behaving or of doing things in a society or a community
một cách hành xử hoặc làm việc được chấp nhận trong một xã hội hoặc một cộng đồng
Example:
- It's a local custom.
Đó là một phong tục địa phương.
- an ancient custom
một phong tục cổ xưa
- a burial/marriage custom
phong tục chôn cất/kết hôn
- a tribal custom
phong tục bộ lạc
- She grew up with Chinese customs and traditions.
Cô lớn lên với phong tục và truyền thống Trung Quốc.
- According to custom, one son inherited all the family property.
Theo phong tục, một người con trai được thừa kế toàn bộ tài sản của gia đình.
- Widows observed the custom of wearing black.
Các góa phụ tuân theo phong tục mặc đồ đen.
- It is the custom in that country for women to marry young.
Ở nước đó có phong tục phụ nữ kết hôn khi còn trẻ.
Extra examples:
- The custom died out in the nineteenth century.
Phong tục này đã biến mất vào thế kỷ 19.
- The rules have grown up through custom and are not laid down by law.
Các quy tắc đã phát triển thông qua phong tục và không được pháp luật đặt ra.
- These customs still prevail in remote areas.
Những phong tục này vẫn còn tồn tại ở những vùng xa xôi.
- They poured wine around the trees in accordance with local custom.
Họ rót rượu quanh gốc cây theo phong tục địa phương.
- They still follow the custom of pinning money to the bride's dress.
Họ vẫn giữ tục lệ cài tiền vào váy cô dâu.
the way a person always behaves
cách một người luôn cư xử
Example:
- It was her custom to rise early.
Thói quen của cô là dậy sớm.
- As was his custom, he knocked three times.
Theo thói quen, ông gõ cửa ba lần.
Extra examples:
- When I reply to debates, it is my custom to have heard all the speeches.
Khi tôi trả lời các cuộc tranh luận, tôi có thói quen nghe tất cả các bài phát biểu.
- They were seated, as was their custom, in the summer house.
Theo thói quen, họ ngồi trong ngôi nhà mùa hè.
- He then repeated the question, as his custom was.
Sau đó anh ta lặp lại câu hỏi, như thói quen của anh ta.
the fact of a person or people buying goods or services at a shop or business
việc một người hoặc nhiều người mua hàng hóa hoặc dịch vụ tại một cửa hàng hoặc doanh nghiệp
Example:
- Thank you for your custom. Please call again.
Cảm ơn bạn đã tùy chỉnh của bạn. Vui lòng gọi lại.
- We've lost a lot of custom since prices went up.
Chúng tôi đã mất rất nhiều tùy chỉnh kể từ khi giá tăng.