to give information to somebody by speaking or writing
cung cấp thông tin cho ai đó bằng cách nói hoặc viết
- He told the news to everybody he saw.
Anh ấy kể tin này cho tất cả những người anh ấy gặp.
- He told everybody he saw the news.
Anh ấy nói với mọi người rằng anh ấy đã xem tin tức.
- Did she tell you her name?
Cô ấy có cho bạn biết tên cô ấy không?
- What did I tell you? (= you should have listened to my advice)
Tôi đã nói gì với bạn? (= lẽ ra bạn nên nghe lời khuyên của tôi)
- ‘Come closer,’ she said, ‘I want to tell you something’.
“Hãy đến gần hơn,” cô ấy nói, “tôi muốn nói với bạn điều gì đó”.
- Why wasn't I told about the accident?
Tại sao tôi không được thông báo về vụ tai nạn?
- They’ve told us (that) they’re not coming.
Họ đã nói với chúng tôi (rằng) họ sẽ không đến.
- I told him straight (= in a direct way) that I wasn't voting for him.
Tôi đã nói thẳng với anh ấy (= một cách trực tiếp) rằng tôi không bỏ phiếu cho anh ấy.
- He later told the court that he had returned the money.
Sau đó anh ta nói với tòa rằng anh ta đã trả lại tiền.
- I kept telling myself (that) everything was OK.
Tôi liên tục nói với bản thân mình (rằng) mọi thứ đều ổn.
- Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said)
Bạn đang nói với tôi rằng bạn không có sự giúp đỡ nào trong việc này? (= Tôi không tin những gì bạn vừa nói)
- Tell me where you live.
Hãy cho tôi biết nơi bạn sống.
- ‘I'm ready to go now,’ he told her.
“Tôi đã sẵn sàng đi bây giờ,” anh nói với cô.
- 'We hope that there will be some progress,' he told reporters.
Ông nói với các phóng viên: “Chúng tôi hy vọng rằng sẽ có một số tiến bộ”.
- I tried to tell them but they wouldn't let me.
Tôi đã cố nói với họ nhưng họ không cho tôi nói.
- I was going to tell you—I just didn't get around to it.
Tôi đang định nói với bạn—tôi chỉ chưa hiểu được điều đó.
- I hate to tell you this but I've broken your phone.
Tôi ghét phải nói với bạn điều này nhưng tôi đã làm hỏng điện thoại của bạn.
- I never told him about the money.
Tôi chưa bao giờ nói với anh ấy về số tiền đó.
- No one had told her of the dangers.
Không ai nói cho cô biết về sự nguy hiểm.
- She told me bluntly it was my own fault.
Cô ấy nói thẳng với tôi rằng đó là lỗi của tôi.
- Did anyone tell you what happened?
Có ai nói cho bạn biết chuyện gì đã xảy ra không?
- The government refused to tell them anything about its investigation.
Chính phủ từ chối cho họ biết bất cứ điều gì về cuộc điều tra của mình.
to give information about something
để cung cấp thông tin về một cái gì đó
- The advertisement told us very little about the product.
Quảng cáo cho chúng ta biết rất ít về sản phẩm.
- This gauge tells you how much fuel you have left.
Đồng hồ đo này cho bạn biết bạn còn lại bao nhiêu nhiên liệu.
- The sound of his breathing told her (that) he was asleep.
Tiếng thở của anh cho cô biết rằng anh đã ngủ.