danh từ
đoạn thơ, khổ thơXtăngxơ, thơ tứ tuyệtDefinition of stanza
stanzanoun
khổ thơ
/ˈstænzə//ˈstænzə/The word "stanza" in poetry refers to a division within a longer poem, typically marked by a change in rhythm, meter, or rhyme scheme. The origin of the term can be traced back to medieval Italy, where the word "stanza" originally meant a "room" or "chamber." In a poetic context, the term was first used in the 14th century to describe a self-contained section of a poem that could be seen as a kind of "room" or "chamber" within the larger structure of the work. This use of the word reflected the way that poetry was often composed as a kind of musical or architectural composition, with each stanza serving as a distinct and independent unit within the overall structure. Today, the word "stanza" is widely used in both academic and popular discussions of poetry, and it continues to be a valuable tool for describing the way that poems are organized and structured.
Summary danh từ
đoạn thơ, khổ thơ
Xtăngxơ, thơ tứ tuyệt
danh từđoạn thơ, khổ thơXtăngxơ, thơ tứ tuyệtnamespace
Example:
- The poet's composition is divided into four distinct stanzas, each highlighting a different aspect of love.
Tác phẩm của nhà thơ được chia thành bốn khổ thơ riêng biệt, mỗi khổ thơ nêu bật một khía cạnh khác nhau của tình yêu.
- The final stanza of the ballad introduces a sudden twist, leaving the reader pondering its meaning.
Khổ thơ cuối của bài ballad mang đến một bước ngoặt bất ngờ, khiến người đọc phải suy ngẫm về ý nghĩa của nó.
- In the third stanza, the speaker speaks of a cherished memory, evoking nostalgia in the reader.
Ở khổ thơ thứ ba, người nói nhắc đến một kỷ niệm đáng trân trọng, gợi lên nỗi nhớ trong lòng người đọc.
- The second stanza of the sonnet describes a vivid winter scene, contrasting with the words of love that follow.
Khổ thơ thứ hai của bài thơ miêu tả quang cảnh mùa đông sống động, tương phản với những lời yêu thương theo sau.
- The first stanza of the poem sets the tone for the entire piece, establishing the speaker's mood and emotions.
Khổ thơ đầu tiên của bài thơ thiết lập giọng điệu cho toàn bộ bài thơ, thể hiện tâm trạng và cảm xúc của người nói.
- The penultimate stanza of the epic poem brings the story to a dramatic climax before the poem concludes.
Khổ thơ áp chót của bài thơ sử thi đưa câu chuyện đến cao trào kịch tính trước khi bài thơ kết thúc.
- The haiku consists of three unrhymed stanzas, each containing five syllables and seven syllables, respectively.
Bài thơ Haiku này bao gồm ba khổ thơ không vần, mỗi khổ có năm âm tiết và mỗi khổ có bảy âm tiết.
- The first stanza of the elegy pays homage to the departed, while subsequent stanzas explore the speaker's feelings of grief and loss.
Khổ thơ đầu tiên của bài thơ bi ca là lời tưởng nhớ đến người đã khuất, trong khi các khổ thơ tiếp theo khám phá cảm xúc đau buồn và mất mát của người viết.
- The imaginative verses of the epic are divided into stanzas, enlivening the descriptions of mythological events.
Những câu thơ giàu trí tưởng tượng của sử thi được chia thành nhiều khổ thơ, làm sinh động thêm các mô tả về các sự kiện thần thoại.
- The free-verse poem has no fixed length of stanza, as the poet explores themes of identity, self-discovery, and personal experiences.
Bài thơ tự do không có độ dài khổ thơ cố định, vì nhà thơ khám phá các chủ đề về bản sắc, sự tự khám phá và những trải nghiệm cá nhân.