Squire
/ˈskwaɪə(r)//ˈskwaɪər/The word "squire" originates from the Old French word "escire," which means "shiire" or "county." During the Norman Conquest of England in the 11th century, the Normans brought this French word to England and adapted it to their needs. In medieval English society, a shire or county was governed by a sheriff, who was appointed by the king. However, many shires were not inclined to obey the sheriff's orders, and so the king would grant land and privileges to a trusted subject within the shire, known as a lord. This lord was then called upon to assist the king in keeping order within his shire. The lord's sons would be trained in the art of land stewardship, and as they grew older, they would be instrumental in the administration of their father's estate. These young lords' responsibilities included managing the family's lands and tenants, overseeing the building of roads, and maintaining law and order. To reflect their noble lineage and paramount position within the community, they were called "squires" - a name derived from the Old French word "escire." Over time, the role of the squire transformed into that of a land-owning gentleman responsible for managing their estates and serving as a Justice of the Peace. They were also known for their love of chivalry, hunting, and heraldry, and the term "squire" became closely associated with these noble pursuits. In contemporary English, the meaning of "squire" has evolved, and it's now more commonly associated with a land-owning gentleman, typically retired, who enjoys an idyllic existence in the countryside. Nonetheless, the original historical context underlying the etymological origin of the term "squire" still echoes the noble parentage and privileged status of the 11th-century shire lords who first earned this prestigious title.
(in the past in England) a man of high social status who owned most of the land in a particular country area
(trong quá khứ ở Anh) một người đàn ông có địa vị xã hội cao, sở hữu phần lớn đất đai ở một khu vực quốc gia cụ thể
một cận vệ đất nước
Squire Trelawney trong ‘Đảo kho báu’
used by a man as a friendly way of addressing another man
được một người đàn ông sử dụng như một cách thân thiện để xưng hô với người đàn ông khác
Tôi có thể giúp gì cho anh đây, Squire?
(in the past) a young man who was an assistant to a knight before becoming a knight himself
(trong quá khứ) một chàng trai trẻ từng là trợ lý cho một hiệp sĩ trước khi trở thành hiệp sĩ