danh từ
người hào hoa phong nhã
to behave like a gentleman: cư xử ra người hào hoa phong nhãngười quý phái, người thượng lưungười đàn ôngDefinition of gentleman
gentlemannoun
người quý phái, người thượng lưu
/ˈdʒɛntlmən/
The term "gentleman" has its roots in the Middle English period, around the 14th century. The word comes from the Old French "gentilz homme," which is derived from "gentil," meaning "noble" or "high-born," and "homme," meaning "man." Initially, the term referred to a member of the nobility or a man of high social standing. Over time, the concept of a gentleman evolved to encompass a set of virtues and behavioral qualities, such as civility, honor, and respectability. A gentleman was someone who conducted themselves in a refined and courteous manner, regardless of their social class. Today, the term is often used to describe a man who exhibits good breeding, manners, and character.
Summary danh từ
người hào hoa phong nhã
to behave like a gentleman: cư xử ra người hào hoa phong nhã
người quý phái, người thượng lưu
người đàn ông
danh từngười hào hoa phong nhãto behave like a gentleman: cư xử ra người hào hoa phong nhãngười quý phái, người thượng lưungười đàn ôngnamespace
a man who is polite and well educated, who has excellent manners and always behaves well
một người đàn ông lịch sự và có học thức, có cách cư xử tuyệt vời và luôn cư xử tốt
Example:
- You acted like a true gentleman.
Bạn đã hành động như một quý ông đích thực.
- Thank you—you're a real gentleman.
Cảm ơn bạn - bạn là một quý ông thực sự.
- He was always the perfect gentleman.
Anh ấy luôn là một quý ông hoàn hảo.
- He's no gentleman!
Anh ta không phải là một quý ông!
- He was too much of a gentleman to ask them for any money.
Anh ta quá lịch thiệp để xin họ bất cứ khoản tiền nào.
Related words and phrases
used to address or refer to a man, especially somebody you do not know
dùng để xưng hô hoặc đề cập đến một người đàn ông, đặc biệt là người mà bạn không biết
Example:
- Ladies and gentlemen! Can I have your attention, please?
Thưa quý vị! Tôi có thể thu hút sự chú ý của bạn được không?
- She was talking to an elderly gentleman.
Cô đang nói chuyện với một ông già.
- Ladies and gentlemen of the jury!
Thưa quý ông quý bà ban giám khảo!
- Can I help you, gentlemen?
Tôi có thể giúp gì cho quý ông?
- There's a gentleman to see you.
Có một quý ông muốn gặp bạn.
used to address or refer to a male member of a legislature, for example the House of Representatives
được sử dụng để xưng hô hoặc đề cập đến một thành viên nam của cơ quan lập pháp, ví dụ như Hạ viện
a man from a high social class, especially one who does not need to work
một người đàn ông thuộc tầng lớp xã hội cao, đặc biệt là một người không cần phải làm việc
Example:
- He retired to his estate and lived the life of a country gentleman.
Ông lui về dinh thự của mình và sống cuộc đời của một quý ông quê mùa.
- a gentleman farmer (= one who owns a farm for pleasure, not as his main job)
một quý ông nông dân (= người sở hữu một trang trại để giải trí, không phải là công việc chính của mình)
Related words and phrases
Idioms
a gentleman/lady of leisure
(humorous)a man/woman who does not have to work