complete power to govern a country
toàn quyền cai trị đất nước
- The country claimed sovereignty over the island.
Nước này tuyên bố chủ quyền đối với hòn đảo này.
- This constitutes an attack on the sovereignty of Parliament.
Điều này cấu thành một cuộc tấn công vào chủ quyền của Quốc hội.
- the idea of consumer sovereignty
ý tưởng về chủ quyền của người tiêu dùng
- In 1949 the Dutch ceded sovereignty of the Dutch East Indies to the Indonesian Republic.
Năm 1949, Hà Lan nhượng lại chủ quyền Đông Ấn Hà Lan cho Cộng hòa Indonesia.
- Politicians were alarmed over the potential loss of national sovereignty.
Các chính trị gia đã cảnh giác về khả năng mất chủ quyền quốc gia.
- Sovereignty resides with the people.
Chủ quyền thuộc về nhân dân.
- The treaty gave Edward III sovereignty over Calais and the whole of Aquitaine.
Hiệp ước trao cho Edward III chủ quyền đối với Calais và toàn bộ Aquitaine.
- Two countries have a claim to sovereignty over the islands.
Hai quốc gia đều có yêu sách chủ quyền đối với quần đảo này.
- fears about the transfer of sovereignty to the European Union
lo ngại về việc chuyển giao chủ quyền cho Liên minh châu Âu
- the handover of sovereignty to the new government
bàn giao quyền lực cho chính phủ mới
- the partial loss of sovereignty to supranational institutions
mất một phần chủ quyền vào tay các tổ chức siêu quốc gia
- She has strong views on preserving national sovereignty.
Bà có quan điểm mạnh mẽ về việc bảo vệ chủ quyền quốc gia.
the state of being a country with freedom to govern itself
tình trạng là một quốc gia có quyền tự do cai trị
- The declaration proclaimed the full sovereignty of the republic.
Tuyên bố tuyên bố chủ quyền hoàn toàn của nước cộng hòa.
- Demonstrators demanded full sovereignty for the self-proclaimed republic.
Những người biểu tình đòi chủ quyền hoàn toàn cho nước cộng hòa tự xưng.
- Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.
Người biểu tình kêu gọi chính phủ thông qua tuyên bố chủ quyền.
- We must respect the sovereignty of member states.
Chúng ta phải tôn trọng chủ quyền của các quốc gia thành viên.
- The group is committed to achieving sovereignty for Quebec.
Nhóm này cam kết đạt được chủ quyền cho Quebec.