the power to give orders to people
quyền ra lệnh cho mọi người
- in a position of authority
ở vị trí quyền lực
- to undermine/challenge somebody's authority
làm suy yếu/thách thức quyền lực của ai đó
- She now has authority over the people who used to be her bosses.
Bây giờ cô ấy có quyền đối với những người từng là sếp của cô ấy.
- The law states that parents exercise authority over their children.
Luật quy định rằng cha mẹ có quyền đối với con cái.
- Nothing will be done because no one in authority (= who has a position of power) takes the matter seriously.
Sẽ không có gì được thực hiện vì không có ai có thẩm quyền (= người có quyền lực) coi trọng vấn đề.
- adult authority figures such as parents and teachers
những nhân vật có thẩm quyền của người lớn như cha mẹ và giáo viên
- Central government has extensive authority over teachers.
Chính quyền trung ương có thẩm quyền rộng rãi đối với giáo viên.
- He assumed full authority as tsar in 1689.
Ông nắm toàn quyền làm sa hoàng vào năm 1689.
- He refuses to relinquish authority over the design process.
Anh ta từ chối từ bỏ quyền kiểm soát quá trình thiết kế.
- She had challenged my authority once too often.
Cô ấy đã thường xuyên thách thức quyền lực của tôi.
- She holds a position of authority in the local church.
Cô giữ một vị trí quyền lực trong nhà thờ địa phương.
- The commander-in-chief exercises supreme authority within his zone.
Tổng tư lệnh thực thi quyền lực tối cao trong khu vực của mình.
- The new manager obviously felt the need to demonstrate her authority.
Người quản lý mới rõ ràng cảm thấy cần phải chứng tỏ quyền lực của mình.
- These men denied the divine authority of the Church.
Những người này phủ nhận thẩm quyền thiêng liêng của Giáo hội.
the power or right to do something
sức mạnh hoặc quyền làm điều gì đó
- Some experts think the agency may have exceeded its authority.
Một số chuyên gia cho rằng cơ quan này có thể đã vượt quá thẩm quyền của mình.
- The government has the authority to regulate the economy.
Chính phủ có quyền điều hành nền kinh tế.
- The Constitution gives Congress the authority to decide whether to fund military action.
Hiến pháp trao cho Quốc hội quyền quyết định có tài trợ cho hoạt động quân sự hay không.
- We have the authority to search this building.
Chúng tôi có quyền khám xét tòa nhà này.
- Only the Board has the authority to approve the budget.
Chỉ có Hội đồng quản trị mới có quyền phê duyệt ngân sách.
- Parents have the authority to discipline their children.
Cha mẹ có quyền kỷ luật con cái.
- The clause limits the directors' authority to allot shares.
Điều khoản này giới hạn quyền của giám đốc trong việc phân bổ cổ phần.