- Students who are constantly socially excluded from group activities in school may struggle with low self-esteem and anxiety.
Những học sinh thường xuyên bị xa lánh khỏi các hoạt động nhóm ở trường có thể phải vật lộn với lòng tự trọng thấp và lo lắng.
- Research has shown that social exclusion can have negative impacts on physical health, such as increased risk of cardiovascular disease.
Nghiên cứu đã chỉ ra rằng sự cô lập xã hội có thể gây ra những tác động tiêu cực đến sức khỏe thể chất, chẳng hạn như làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim mạch.
- The pandemic has led to social exclusion for many people, as they are forced to isolate themselves from loved ones and social events.
Đại dịch đã khiến nhiều người bị cô lập về mặt xã hội, vì họ buộc phải tự cô lập mình khỏi những người thân yêu và các sự kiện xã hội.
- Social media platforms can perpetuate social exclusion by promoting unrealistic beauty standards and fostering a culture of comparison.
Các nền tảng truyền thông xã hội có thể làm gia tăng sự loại trừ xã hội bằng cách thúc đẩy các tiêu chuẩn sắc đẹp không thực tế và nuôi dưỡng văn hóa so sánh.
- Children who are socially excluded from their peer group in school may be more susceptible to bullying and other forms of harassment.
Trẻ em bị xa lánh khỏi nhóm bạn cùng trang lứa ở trường có thể dễ bị bắt nạt và các hình thức quấy rối khác hơn.
- Social exclusion can lead to feelings of isolation and loneliness, which in turn can exacerbate mental health issues like depression and anxiety.
Sự cô lập về mặt xã hội có thể dẫn đến cảm giác bị cô lập và cô đơn, từ đó có thể làm trầm trọng thêm các vấn đề về sức khỏe tâm thần như trầm cảm và lo âu.
- Some individuals may intentionally exclude others from social events or conversations as a form of bullying, which can have long-term negative impacts on the person's social and emotional development.
Một số cá nhân có thể cố tình loại trừ người khác khỏi các sự kiện xã hội hoặc cuộc trò chuyện như một hình thức bắt nạt, điều này có thể gây ra những tác động tiêu cực lâu dài đến sự phát triển xã hội và cảm xúc của một người.
- Social exclusion can also affect academic performance, as students who are excluded from study groups or extracurricular activities may miss out on important learning opportunities.
Sự cô lập về mặt xã hội cũng có thể ảnh hưởng đến kết quả học tập, vì những học sinh bị loại khỏi nhóm học tập hoặc hoạt động ngoại khóa có thể bỏ lỡ những cơ hội học tập quan trọng.
- People who are socially excluded from their communities due to factors like race, gender, or religion may experience systemic inequality and oppression.
Những người bị xã hội loại trừ khỏi cộng đồng của họ do các yếu tố như chủng tộc, giới tính hoặc tôn giáo có thể phải chịu sự bất bình đẳng và áp bức có hệ thống.
- Social exclusion can also have economic consequences, as people who are excluded from job opportunities or professional networks may struggle to achieve financial security and success.
Sự loại trừ xã hội cũng có thể gây ra hậu quả về kinh tế, vì những người bị loại khỏi các cơ hội việc làm hoặc mạng lưới chuyên môn có thể phải vật lộn để đạt được sự an toàn và thành công về tài chính.
Definition of social exclusion
social exclusionnoun
loại trừ xã hội
/ˌsəʊʃl ɪkˈskluːʒn//ˌsəʊʃl ɪkˈskluːʒn/The term "social exclusion" emerged as a concept in the 1970s, specifically in the context of urban policy in France. It was coined by French sociologist and political scientist Jean-Claude Chesnais, who used it to describe the cumulative effects of poverty, inequality, and marginalization on individuals and communities. Chesnais argued that social exclusion goes beyond economic deprivation and includes factors such as social isolation, lack of access to employment, education, and healthcare, and exclusion from social, political, and cultural activities. In this sense, social exclusion is a multi-dimensional problem that affects various aspects of people's lives and leads to social disadvantage and deprivation. The concept of social exclusion has since been adopted by international organizations such as the European Union, the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and the United Nations, who use it to frame policy responses to poverty, inequality, and social marginalization. It has also gained currency in academic debates and research around the world, as a way to analyze and understand the structural causes of poverty and inequality, and to develop strategies to tackle them. Critics of the concept argue that it may be too broad and abstract, and that it underplays the agency and resilience of disadvantaged individuals and communities. Nonetheless, the term "social exclusion" remains a useful and widely recognized shorthand to describe the interconnected and complex social and economic processes that contribute to poverty, inequality, and marginalization, and to mobilize responses that address these problems in a holistic and inclusive way.