như vậy, như thế, vì thế, vì vậy, vì thế cho nên
/səʊ/The word "so" has a rich history. It originated in Old English as "swā," which was an adverb used to indicate a degree or extent of something. For example, "swā mich" meant "as much" or "so much." Over time, the spelling evolved to "so" and its meaning expanded to include various functions. In Middle English (circa 1100-1500), "so" became a conjunction used to indicate cause and effect, similarity, or a consequence. It also developed a tendency to be used as a filler word, which is still seen today. In Modern English, "so" is used in a wide range of ways, including as an adverb, a conjunction, a pronoun, and an intensifier. Despite its versatility, "so" is often criticized for being overused or unnecessary in speech and writing. However, its origins in Old English demonstrate that it has been an integral part of the English language for centuries, and it continues to evolve and adapt to our everyday communication.
to such a great degree
đến mức độ lớn như vậy
Đừng tỏ ra giận dữ thế.
Không cần phải lo lắng như vậy.
Tại sao nó lại mất nhiều thời gian như vậy?
Điều đó không tệ lắm phải không?
Cô ấy nói nhỏ đến mức tôi khó có thể nghe thấy cô ấy.
Cái gì quan trọng đến mức không đợi được năm phút?
Anh ấy ấn tượng đến mức nhảy cẫng lên vì phấn khích.
Cô bị cuốn vào sự nổi tiếng của mình đến nỗi bỏ bê những người bạn thật sự của mình.
Nó rẻ đến mức không thể tin được.
Tôi không ngu đến mức tin vào điều đó.
Bạn có vui lòng khóa cửa khi rời đi không?
very; extremely
rất; vô cùng
Tôi rất vui mừng khi thấy bạn.
Các cô gái trông thật xinh đẹp trong bộ váy mùa hè.
Tôi rất vui vì có rất nhiều người đã đến.
Chúng ta có rất nhiều việc phải làm.
Thật tốt khi có bạn trở lại.
Chúng tôi đã làm việc rất chăm chỉ để đạt được điểm này.
Họ đã tiến rất gần đến chiến thắng.
Bạn sẽ đến Harvard! Điều đó thật tuyệt vời!
Thái độ của họ rất tiếng Anh.
Bài viết có quá nhiều (= không có gì ngoài) vô nghĩa.
Tôi rất hài lòng với cuốn sách mới này.
Anh cứ ngồi đó thật lặng lẽ
Tôi yêu nó như vậy.
not to the same degree
không ở cùng mức độ
Đã lâu rồi tôi không tận hưởng được bản thân mình nhiều như vậy.
Tôi chưa bao giờ cảm thấy nhục nhã như vậy trong suốt cuộc đời mình.
Nó không tốt như lần trước.
Nó không dễ dàng như bạn nghĩ.
Anh ấy không phải là người học nhanh như anh trai mình.
Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống một nghề nghiệp hơn là một sở thích).
Cô ấy đi mà không có nhiều (= thậm chí không có) một lời 'tạm biệt'.
used to show the size, amount or number of something
được sử dụng để hiển thị kích thước, số lượng hoặc số lượng của một cái gì đó
Con cá rất lớn (= nói khi dùng tay để hiển thị kích thước).
Chỉ có rất nhiều (= chỉ một số lượng giới hạn) giờ trong một ngày.
used to refer back to something that has already been mentioned
được sử dụng để đề cập đến một cái gì đó đã được đề cập
“Anh ấy có đến không?” “Tôi hy vọng vậy.”
“Họ có phiền không?” “Tôi không nghĩ vậy.”
Nếu cô ấy để ý, cô ấy sẽ không bao giờ nói như vậy.
Có thể tuần sau tôi sẽ đi vắng. Nếu thế thì tôi sẽ không thể gặp bạn được.
Chúng tôi rất bận—đến nỗi chúng tôi sẽ không thể có thời gian nghỉ trong năm nay.
Các chương trình đều đắt tiền và thậm chí còn đắt hơn nếu bạn phải liên tục thay đổi chúng.
Tôi nghe nói bạn là một nhà văn—có phải vậy không (= điều đó có đúng không)?
George sẽ giúp tôi, hoặc anh ấy nói vậy (= đó là những gì anh ấy nói nhưng tôi không chắc liệu tôi có tin anh ấy không).
Họ yêu cầu tôi gọi cho họ và tôi đã làm như vậy (= tôi đã gọi).
Cô ấy đã tiết lộ câu chuyện cho giới truyền thông và làm như vậy đã giúp hạ bệ tổng thống.
Anh ấy nghĩ tôi không thích anh ấy nhưng thực tế không phải vậy.
also
Mà còn
Thời thế đã thay đổi và tôi cũng vậy.
“Tôi thích phiên bản đầu tiên hơn.” “Chúng tôi cũng vậy.”
Nhiệt độ đang tăng lên ở Canada và vụ thu hoạch việt quất hàng năm cũng vậy.
used to agree that something is true, especially when you are surprised
được sử dụng để đồng ý rằng điều gì đó là đúng, đặc biệt là khi bạn ngạc nhiên
“Anh cũng ở đó.” “Vậy là tôi… tôi đã quên mất.”
‘Còn một cái nữa.’ ‘Vậy là có.’
used, often with a negative, before adjectives and noun phrases to emphasize something that you are saying
được sử dụng, thường với dạng phủ định, trước tính từ và cụm danh từ để nhấn mạnh điều bạn đang nói
Anh ấy không phải là người phù hợp với bạn.
Điều đó thật không hay chút nào.
used, especially by children, to say that what somebody says is not the case and the opposite is true
được sử dụng, đặc biệt là bởi trẻ em, để nói rằng điều ai đó nói không phải như vậy và điều ngược lại là đúng
‘Bạn không nói sự thật, phải không?’ ‘Đúng vậy!’
used when you are showing somebody how to do something or telling them how something happened
được sử dụng khi bạn đang chỉ cho ai đó cách làm điều gì đó hoặc nói cho họ biết điều gì đó đã xảy ra như thế nào
Hãy đứng dang tay ra.
Vậy là cuối cùng anh đã trở về nhà.