to some degree
đến một mức độ nào
- quite good/interesting/common/difficult
khá tốt/thú vị/phổ biến/khó
- I quite like opera.
Tôi khá thích opera.
- I quite enjoyed the film to be honest.
Thành thật mà nói, tôi khá thích bộ phim.
- He plays quite well.
Anh ấy chơi khá tốt.
- He's quite a good player.
Anh ấy là một cầu thủ khá giỏi.
- We had to wait quite a long time.
Chúng tôi đã phải chờ khá lâu.
- Her children are still quite young.
Con của cô ấy vẫn còn khá nhỏ.
- I see him quite often.
Tôi gặp anh ấy khá thường xuyên.
- I think it's quite likely we'll win.
Tôi nghĩ khả năng chúng ta thắng là rất cao.
- I went to bed quite late last night.
Tối qua tôi đi ngủ khá muộn.
- The room is quite small.
Căn phòng khá nhỏ.
- It's quite a small room.
Đó là một căn phòng khá nhỏ.
- The shoes were quite expensive.
Đôi giày đó khá đắt tiền.
to the greatest possible degree
ở mức độ lớn nhất có thể
- quite amazing/delicious/empty/perfect
khá tuyệt vời/ngon/trống rỗng/hoàn hảo
- The two species are in fact quite different from one another.
Trên thực tế, hai loài này khá khác nhau.
- He made it quite clear that he never wanted to see her again.
Anh đã nói rõ rằng anh không bao giờ muốn gặp lại cô nữa.
- Quite frankly, I don't blame you.
Thành thật mà nói, tôi không trách bạn.
- I've had quite enough of your tantrums.
Tôi đã chịu đủ cơn giận dữ của bạn rồi.
- Are you quite sure?
Bạn có chắc chắn không?
- I quite agree.
Tôi hoàn toàn đồng ý.
- Quite apart from all the work, he had financial problems.
Ngoài công việc ra, anh còn gặp vấn đề về tài chính.
- Unfortunately it is not quite as simple as that.
Thật không may nó không hoàn toàn đơn giản như vậy.
- I don't quite know what to do next.
Tôi không biết phải làm gì tiếp theo.
- I'm sorry, I don't quite understand.
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu lắm.
- The theatre was not quite (= was almost) full.
Nhà hát không hoàn toàn (= gần như) đầy đủ.
- It's like being in the Alps, but not quite.
Nó giống như ở dãy Alps, nhưng không hoàn toàn.
- I've never quite understood why she's so successful.
Tôi chưa bao giờ hiểu tại sao cô ấy lại thành công đến vậy.
- ‘I almost think she prefers animals to people.’ ‘Quite right too,’ said Bill.
“Tôi gần như nghĩ rằng cô ấy thích động vật hơn con người.” “Cũng đúng,” Bill nói.
- I'm sorry to be so difficult.’ ‘That's quite all right.’
Tôi xin lỗi vì đã gây khó dễ như vậy.’ ‘Không sao đâu.’
- The bottle is not quite empty.
Chai không hoàn toàn trống rỗng.
- The two things are not quite the same.
Hai điều này không hoàn toàn giống nhau.
- We are never quite sure what to expect.
Chúng tôi không bao giờ chắc chắn những gì mong đợi.
Related words and phrases
to a great degree; very; really
đến một mức độ tuyệt vời; rất; Thực ra
- I'm quite happy to wait for you here.
Tôi khá vui khi đợi bạn ở đây.
- You'll be quite comfortable here.
Bạn sẽ khá thoải mái ở đây.
- I can see it quite clearly.
Tôi có thể thấy nó khá rõ ràng.
- ‘You've no intention of coming back?’ ‘I'm quite sorry, but no, I have not.’
‘Bạn không có ý định quay lại?’ ‘Tôi rất tiếc, nhưng không, tôi không có ý định đó.’
used to agree with somebody or show that you understand them
được sử dụng để đồng ý với ai đó hoặc cho thấy rằng bạn hiểu họ
- ‘He's bound to feel shaken after his accident.’ ‘Quite.’
“Anh ấy chắc chắn sẽ cảm thấy chấn động sau tai nạn.” “Chắc chắn rồi.”
- ‘It’s not something we want to have talked about.’ ‘Quite so.’
‘Đó không phải là điều chúng ta muốn nói đến.’ ‘Đúng vậy.’