Definition of slap

slapverb

tát

/slæp//slæp/

The word "slap" has its roots in Old English and is related to words such as "slæpan" and "slæp", which mean "to strike" or "to hit". The word "slap" originally referred to a sudden, sharp blow or strike, often with the palm of the hand. In Middle English (circa 1100-1500), the word "slap" was used to describe a loud, sharp noise, often associated with a sudden impact. For example, "the slap of the wave against the shore" or "the slap of the horse's hooves on the pavement". Over time, the meaning of "slap" expanded to include the specific action of striking someone's face, typically with the palm or back of the hand. This sense of the word has remained largely unchanged since the 16th century, and is still widely used today.

Summary
type danh từ
meaningcái vỗ, cái đập (bằng bàn tay)
exampleto hit someone slap in the eyes: đánh trúng vào mắt ai
exampleto run slap into someone: đâm sầm vào ai
type ngoại động từ
meaningvỗ, phát, vả
exampleto hit someone slap in the eyes: đánh trúng vào mắt ai
exampleto run slap into someone: đâm sầm vào ai
meaningphê bình, quở trách
namespace

to hit somebody/something with the flat part of your hand

đánh ai/cái gì bằng phần phẳng của bàn tay

Example:
  • She slapped his face hard.

    Cô tát mạnh vào mặt anh.

  • She slapped him hard across the face.

    Cô tát mạnh vào mặt anh.

  • ‘Congratulations!’ he said, slapping me on the back.

    “Xin chúc mừng!” anh ấy nói và vỗ vào lưng tôi.

Extra examples:
  • I felt like I had been slapped in the face.

    Tôi cảm thấy như bị tát vào mặt.

  • She slapped his hand away.

    Cô hất tay anh ra.

  • She slapped the boy on the leg.

    Cô tát vào chân cậu bé.

  • I'll slap you if you do that again.

    Tôi sẽ tát bạn nếu bạn làm điều đó một lần nữa.

Related words and phrases

to put something on a surface in a quick, careless and often noisy way, especially because you are angry

đặt cái gì đó lên bề mặt một cách nhanh chóng, bất cẩn và thường ồn ào, đặc biệt là khi bạn đang tức giận

Example:
  • He slapped the newspaper down on the desk.

    Anh đập mạnh tờ báo xuống bàn.

  • She slapped a $10 bill into my hand.

    Cô ấy dúi vào tay tôi tờ 10 đô la.

to hit against something with the noise of somebody being slapped

đánh vào cái gì đó với tiếng ồn của ai đó bị tát

Example:
  • The water slapped against the side of the boat.

    Nước đập mạnh vào mạn thuyền.

  • I could hear bare feet slapping down the corridor.

    Tôi có thể nghe thấy tiếng chân trần nện xuống hành lang.