- The red traffic light is a signifier that drivers should stop.
Đèn giao thông màu đỏ là tín hiệu báo hiệu người lái xe phải dừng lại.
- The roar of a lion is a signifier of danger in the animal kingdom.
Tiếng gầm của sư tử là dấu hiệu báo trước sự nguy hiểm trong thế giới động vật.
- The ringing of a bell is a signifier that class has ended.
Tiếng chuông reo báo hiệu lớp học đã kết thúc.
- The rising smoke is a signifier of a potential fire.
Khói bốc lên là dấu hiệu của nguy cơ hỏa hoạn.
- The crossed-out symbol on a packaging indicates that the product is hazardous and should be handled with caution.
Biểu tượng gạch chéo trên bao bì cho biết sản phẩm này nguy hiểm và cần được xử lý thận trọng.
- The sound of a police siren is a signifier that emergency services are nearby.
Tiếng còi báo động của cảnh sát là dấu hiệu cho biết dịch vụ khẩn cấp đang ở gần.
- The red cross on an ambulance is a signifier that it's carrying medical personnel and equipment.
Chữ thập đỏ trên xe cứu thương có ý nghĩa là xe đang chở nhân viên y tế và thiết bị.
- The breaking of glass or chains in a horror movie is a signifier that someone is about to be attacked.
Tiếng kính vỡ hoặc dây xích vỡ trong phim kinh dị là dấu hiệu báo hiệu có người sắp bị tấn công.
- The flashing light on a construction vehicle is a signifier that workers are nearby and drivers should exercise caution.
Đèn nhấp nháy trên xe thi công là tín hiệu cho biết có công nhân ở gần và người lái xe cần phải cẩn thận.
- The flashing neon sign outside a casino is a signifier that gambling facilities are available inside.
Biển hiệu neon nhấp nháy bên ngoài sòng bạc là dấu hiệu cho thấy bên trong có cơ sở đánh bạc.
Definition of signifier
signifiernoun
người biểu thị
/ˈsɪɡnɪfaɪə(r)//ˈsɪɡnɪfaɪər/The term "signifier" originates from the structuralist and post-structuralist theories developed by prominent French thinkers such as Ferdinand de Saussure and Claude Lévi-Strauss in the early 20th century. In their work, they introduced the concept of the sign, which is made up of two components: the signifier (the form or sound of a word, such as "dog") and the signified (the concept or meaning that it represents, such as the animal itself). The idea of the signifier as a separate, material aspect of communication came to the forefront of linguistic and philosophical analysis, as it allowed for a more detailed and nuanced understanding of language and how it functions. In summary, the word "signifier" refers to the acoustic or visual manifestation of a word or symbol that carries a meaning.