danh từ
chủ nghĩa bè pháiDefinition of sectarianism
sectarianismnoun
chủ nghĩa giáo phái
/sekˈteəriənɪzəm//sekˈteriənɪzəm/The word "sectarianism" originated in the 17th century from the Latin words "secta," meaning party or faction, and "arium," meaning belonging to. Initially, it referred to the division or separation of a group or community into exclusive parties or factions, often based on religious or political beliefs. In the 18th century, the term gained a stronger connotation, specifically referring to the tendency of some groups to emphasize their differences and conflicts with other groups, rather than working towards common goals or values. Sectarianism often involves a strong sense of identity, exclusivity, and a willingness to criticize or reject opposing views. Today, the term "sectarianism" is often used to describe conflicts or divisions within a religious community, as well as broader social and political contexts.
Summary danh từ
chủ nghĩa bè phái
danh từchủ nghĩa bè pháinamespace
Example:
- Sectarianism has long been a contentious issue in Northern Ireland, resulting in years of violence and division between Protestant and Catholic communities.
Chủ nghĩa giáo phái từ lâu đã là vấn đề gây tranh cãi ở Bắc Ireland, dẫn đến nhiều năm bạo lực và chia rẽ giữa cộng đồng Tin lành và Công giáo.
- The use of sectarian chants and symbols during football matches in Scotland has led to calls for stricter sanctions against fans who promote sectarianism.
Việc sử dụng các khẩu hiệu và biểu tượng tôn giáo trong các trận đấu bóng đá ở Scotland đã dẫn đến lời kêu gọi trừng phạt nghiêm khắc hơn đối với những người hâm mộ cổ vũ chủ nghĩa tôn giáo.
- In some parts of the Middle East, sectarian tensions between Sunni and Shia communities have escalated into violent conflict.
Ở một số khu vực Trung Đông, căng thẳng giáo phái giữa cộng đồng người Sunni và Shia đã leo thang thành xung đột bạo lực.
- The divide between traditional Protestant and Catholic sectors in many parts of Europe continues to fuel sectarianism and prejudice.
Sự chia rẽ giữa các tôn giáo Tin lành truyền thống và Công giáo ở nhiều nơi tại châu Âu tiếp tục làm gia tăng chủ nghĩa bè phái và định kiến.
- In response to sectarian violence in India, authorities have implemented stricter laws against hate crimes and incitement to sectarianism.
Để ứng phó với tình trạng bạo lực giáo phái ở Ấn Độ, chính quyền đã ban hành luật nghiêm khắc hơn đối với tội ác thù hận và kích động chủ nghĩa giáo phái.
- The Northern Irish peace process has helped to mitigate sectarian tensions to a certain extent, but the ghosts of the past still linger in many communities.
Tiến trình hòa bình Bắc Ireland đã giúp giảm bớt căng thẳng giáo phái ở một mức độ nào đó, nhưng bóng ma của quá khứ vẫn còn tồn tại trong nhiều cộng đồng.
- Sectarianism has also reared its head in Poland in recent years, with the country's far-right government accused of promoting divisive attitudes toward minorities.
Chủ nghĩa giáo phái cũng đã xuất hiện ở Ba Lan trong những năm gần đây, khi chính phủ cực hữu của nước này bị cáo buộc thúc đẩy thái độ chia rẽ đối với các nhóm thiểu số.
- The conflict between Israel and the Palestinians is deeply rooted in sectarianism, with both sides invoking religious and cultural symbols to justify their cause.
Xung đột giữa Israel và Palestine có nguồn gốc sâu xa từ chủ nghĩa giáo phái, khi cả hai bên đều viện dẫn các biểu tượng tôn giáo và văn hóa để biện minh cho mục đích của mình.
- The emergence of sectarian political parties in central and eastern Europe has raised fears of a return to the tumultuous past of ethno-nationalist conflict.
Sự nổi lên của các đảng phái chính trị theo giáo phái ở Trung và Đông Âu đã làm dấy lên lo ngại về sự quay trở lại quá khứ hỗn loạn của xung đột dân tộc - sắc tộc.
- Despite efforts to promote inter-faith dialogue and understanding in many parts of the world, sectarianism remains a persistent and dangerous force in contemporary society.
Bất chấp những nỗ lực thúc đẩy đối thoại và hiểu biết liên tôn ở nhiều nơi trên thế giới, chủ nghĩa giáo phái vẫn là một thế lực dai dẳng và nguy hiểm trong xã hội đương đại.