lặng, yên lặng, yên tĩnh
/ˈkwʌɪətli/The word "quietly" comes from the Old English word "cweote" meaning "to lament, complain, moan". Over time, "cweote" evolved into "quiet" and took on the meaning of being "still, silent, or subdued." Adding the suffix "-ly" to "quiet" formed the adverb "quietly" meaning "in a quiet manner" or "without making a sound". While the original meaning of "cweote" might seem unrelated to silence, its evolution reflects how the concept of quietness emerged from a state of calmness and lack of agitation.
in a way that makes very little noise
theo cách tạo ra rất ít tiếng ồn
hỏi/nói/nói nhỏ nhẹ
di chuyển/đứng lặng lẽ
một người phụ nữ nói nhỏ
“Tôi xin lỗi,” cô nói lặng lẽ.
in a peaceful way; without being interrupted
một cách hòa bình; không bị gián đoạn
Tôi đã dành vài giờ để thư giãn một cách lặng lẽ.
Anh để ý đến người phụ nữ đang ngồi lặng lẽ ở quầy bar.
without many people or much noise or activity
không có nhiều người hoặc nhiều tiếng ồn hoặc hoạt động
Đôi khi công việc kinh doanh bắt đầu một cách lặng lẽ, có thể như một sở thích, trong một phòng ngủ trống.
in a definite, but not obvious, way
theo một cách xác định, nhưng không rõ ràng
Anh ấy âm thầm tin tưởng rằng họ có thể thành công (= anh ấy tự tin, nhưng anh ấy không nói về nó quá nhiều).