kiên trì
/pəˈsɪst//pərˈsɪst/The word "persist" is derived from the Latin verb "persistere," which means "to remain standing" or "to stand fast." In Middle English, the word took the spelling "persisten," and it referred to the action of remaining committed to an idea or belief. In the 16th century, the meaning of "persist" shifted to include the idea of continuing an action or task despite opposition or obstacles. By the 19th century, "persist" had also come to mean remaining in existence or in a particular state, such as a chemical substance persisting in solution. Overall, the root of "persist" can be traced back to the Latin stem "sis," which signifies standing, remaining, or continuance. As a result, the word speaks to the importance of perseverance, determination, and steadfastness in various aspects of life.
to continue to do something despite difficulties or opposition, in a way that can seem unreasonable
tiếp tục làm điều gì đó bất chấp khó khăn hoặc sự phản đối, theo cách có vẻ không hợp lý
Tại sao bạn cứ mãi tự trách mình về những chuyện đã xảy ra?
Cô kiên trì tìm kiếm sự thật.
Anh vẫn kiên trì với câu hỏi của mình.
‘Vậy, bạn có đồng ý hay không?’ anh ấy vẫn kiên trì.
Ngay cả sau nhiều lần cố gắng khắc phục sự cố, vấn đề vẫn tiếp diễn.
Nếu cậu cứ tiếp tục làm phiền cô ấy, tôi sẽ phải trừng phạt cậu.
Viên thám tử bướng bỉnh kiên trì với những câu hỏi của mình.
to continue to exist
để tiếp tục tồn tại
Niềm tin rằng trái đất phẳng đã tồn tại trong nhiều thế kỷ.
Nếu các triệu chứng vẫn tồn tại, hãy tham khảo ý kiến bác sĩ.
Nếu các triệu chứng kéo dài hơn một vài ngày, hãy đi khám bác sĩ.
Tình trạng này hầu như luôn tồn tại sau thời thơ ấu.
Tình trạng trầm cảm kéo dài suốt phần lớn thập niên 1930.
Tuyết vẫn tiếp tục rơi cho đến tháng thứ hai của năm mới.
Mạng lưới thương mại vẫn tồn tại bất chấp sự hỗn loạn chính trị.