người ngoài cuộc
/ˌaʊtˈsaɪdə(r)//ˌaʊtˈsaɪdər/The word "outsider" originates from the Old French word "ostre," meaning "to exclude" or "to shut out." Over time, the term evolved to describe someone who is not part of a particular group or society. This shift in meaning reflects the concept of being "outside" of a defined community, hence the modern-day "outsider." The word first appeared in English in the 14th century, and its meaning has remained consistent throughout history.
a person who is not accepted as a member of a society, group, etc.
một người không được chấp nhận là thành viên của một xã hội, một nhóm, v.v.
Ở đây cô cảm thấy mình sẽ luôn là người ngoài cuộc.
Tôi bắt đầu cảm thấy mình như một người hoàn toàn xa lạ.
một người ngoài nhóm
a person who is not part of a particular organization or profession
một người không phải là thành viên của một tổ chức hoặc nghề nghiệp cụ thể
Họ đã quyết định thuê người ngoài vào một số vị trí chủ chốt.
Đối với người ngoài, đây có thể là một công việc hấp dẫn.
a person or an animal taking part in a race or competition that is not expected to win
một người hoặc một con vật tham gia vào một cuộc đua hoặc cuộc thi không được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng
Cuộc đua đã giành chiến thắng bởi một người đứng ngoài thứ hạng (= một người ngoài cuộc hoàn toàn).