Definition of ineffable

ineffableadjective

không thể diễn tả được

/ɪnˈefəbl//ɪnˈefəbl/

The word "ineffable" has its roots in the Latin language. It is derived from the prefix "in-" meaning "not" or "un-" and the Latin word "effabilis", which means "to be spoken out" or "to be uttered". The Latin word "effabilis" is a combination of "ex" meaning "out" and "fari" meaning "to speak". In the 15th century, the Latin phrase "ineffabilis" emerged, which translates to "unutterable" or "inexpressible". This refers to something that cannot be expressed or described in words. Over time, the word "ineffable" entered the English language, and its meaning evolved to encompass not only the inability to be spoken but also the notion of something being beyond human comprehension or description. Today, "ineffable" is often used to describe an experience, sensation, or emotion that is too profound or complex to be adequately captured by words.

namespace
Example:
  • The sunset over the ocean was an ineffable sight that took my breath away.

    Cảnh hoàng hôn trên biển là cảnh tượng không thể diễn tả thành lời khiến tôi phải nín thở.

  • The sound of a baby's first laughter is an ineffable emotion that fills your heart with pure joy.

    Tiếng cười đầu tiên của trẻ sơ sinh là một cảm xúc khó tả, lấp đầy trái tim bạn bằng niềm vui sướng tột cùng.

  • The beauty of a snow-laden forest is an ineffable experience that leaves you in awe.

    Vẻ đẹp của khu rừng phủ đầy tuyết là một trải nghiệm khó diễn tả khiến bạn phải kinh ngạc.

  • Her voice, like a crystal bell, was an ineffable melody that echoed through the room.

    Giọng nói của cô, như tiếng chuông pha lê, là một giai điệu không thể diễn tả được, vang vọng khắp căn phòng.

  • The scent of fresh flowers fills the air with an ineffable fragrance that lifts the spirit.

    Mùi hương của hoa tươi lan tỏa trong không khí với hương thơm khó tả, giúp nâng cao tinh thần.

  • The taste of a perfectly ripe peach is an ineffable delight that tantalizes the senses.

    Hương vị của một quả đào chín hoàn hảo là một niềm vui khó tả, kích thích các giác quan.

  • The gentle touch of a lover's hand is an ineffable caress that ignites the soul.

    Cái chạm nhẹ nhàng của bàn tay người yêu là sự vuốt ve khó tả có thể thắp sáng tâm hồn.

  • The way the waves crash against the shore is an ineffable rhythm that lulls you into a tranquil state.

    Những con sóng vỗ vào bờ tạo nên một nhịp điệu khó tả, đưa bạn vào trạng thái tĩnh lặng.

  • The sight of a magnificent mountain range is an ineffable expanse that fills you with wonder.

    Cảnh tượng của dãy núi hùng vĩ là một không gian rộng lớn không thể diễn tả được khiến bạn vô cùng ngạc nhiên.

  • The feel of a soft, fluffy cloud beneath your feet is an ineffable sensation that makes you dream.

    Cảm giác của một đám mây mềm mại, bồng bềnh dưới chân là một cảm giác khó tả khiến bạn mơ màng.

Related words and phrases