không thể diễn tả được
/ˌɪnɪkˈspresəbl//ˌɪnɪkˈspresəbl/The word "inexpressible" has its roots in Old English and Middle English. In its earliest form, "inexpressible" was "unsexpreceable", used to describe something that could not be put into words. This phrase was later adapted and shortened to "inexpressible" in the 14th century. Over time, the meaning of "inexpressible" has evolved to convey a sense of something being too great, intense, or profound to be adequately described or expressed using words. This can apply to emotions, experiences, or events that are so overwhelming or profound that language falls short of capturing their magnitude. Today, "inexpressible" is often used in poetic or literary contexts to describe moments of extraordinary beauty, sorrow, or awe, when words simply cannot convey the depth of the experience.
Vẻ đẹp của cảnh hoàng hôn trên núi thật không thể diễn tả được.
Giọng nói của cô ấy có một nét gì đó khó diễn tả đã ngay lập tức thu hút tôi.
Cảm giác không trọng lượng khi tôi trôi nổi trên đại dương thực sự không thể diễn tả được.
Nghệ thuật chơi đàn piano của ông thực sự không thể diễn tả được.
Cảm giác ấm áp và thoải mái khi được quấn trong chiếc chăn mềm mại vào một đêm đông lạnh giá thực sự không thể diễn tả được.
Cảm giác vui sướng tột độ tràn ngập trong bạn khi nhìn thấy khuôn mặt của người thân yêu thực sự không thể diễn tả được.
Độ sâu của cảm xúc trong một buổi lễ tôn giáo chỉ có thể được diễn tả là không thể diễn tả được.
Hương vị của món ăn yêu thích có thể diễn tả được, nhưng niềm vui mà nó mang lại thì không thể diễn tả được.
Sự dịu dàng trong cái chạm của người mẹ là một trong những hiện tượng khó diễn tả nhất mà chúng ta biết.
Những cảm xúc khi chứng kiến một đứa trẻ chập chững những bước đi đầu tiên không thể diễn tả bằng lời, khiến cho nó trở nên hoàn toàn không thể diễn tả được.