Definition of hour

hournoun

giờ

/ˈaʊə/

Definition of undefined

The Latin "hora" was adopted into Middle English as "hour," and has retained its meaning since then. Interestingly, the modern concept of dividing the day into 24 equal hours is a relatively recent development, dating back to ancient Babylon. Prior to this, the concept of time was based on sundials, shadows, and astronomical observations. Nonetheless, the Latin root "hora" has given us the word "hour," a fundamental unit of measurement in our modern understanding of time.

Summary
type danh từ
meaninggiờ, tiếng (đồng hồ)
examplehalf an hour: nửa giờ
exampleto strike the hours: đánh giờ (đồng hồ)
meaninggiờ phút, lúc
examplein the hour of danger: trong giờ phút hiểm nguy
exampleuntil one's last hour: cho đến giờ phút cuối cùng của cuộc đời
examplehis hour has come: giờ phút cuối cùng của đời nó đã đến rồi, nó đã đến lúc chết rồi
meaning((thường) số nhiều) giờ (làm việc gì theo quy định)
exampleschool hours: giờ học ở trường
examplethe off hours: giờ nghỉ, giờ được tự do
typeDefault_cw
meaninggiờ
namespace

60 minutes; one of the 24 parts that a day is divided into

60 phút; một trong 24 phần mà một ngày được chia thành

Example:
  • I spent an hour on the phone.

    Tôi đã dành một giờ trên điện thoại.

  • It will take about an hour to get there.

    Sẽ mất khoảng một giờ để đến đó.

  • It usually takes me two hours to walk there.

    Tôi thường phải mất hai giờ để đi bộ tới đó.

  • The interview lasted half an hour.

    Cuộc phỏng vấn kéo dài nửa giờ.

  • It was a three-hour exam.

    Đó là một bài kiểm tra kéo dài ba giờ.

  • Most cats sleep 13–16 hours a day.

    Hầu hết mèo ngủ 13–16 giờ mỗi ngày.

  • Architects can expect to spend 40 hours a week in meetings.

    Kiến trúc sư có thể phải dành 40 giờ một tuần cho các cuộc họp.

  • I waited for a couple of hours and then I left.

    Tôi đợi vài giờ rồi rời đi.

  • He'll be back in an hour.

    Anh ấy sẽ quay lại sau một giờ nữa.

  • In less than twenty-four hours it would be Christmas.

    Chưa đầy hai mươi bốn giờ nữa sẽ là Giáng sinh.

  • We're paid by the hour.

    Chúng tôi được trả lương theo giờ.

  • Top speed is 120 miles per hour.

    Tốc độ tối đa là 120 dặm một giờ.

  • The rate of pay is £10.50 an hour.

    Mức lương là £ 10,50 một giờ.

  • We hope to be there within the hour (= in less than an hour).

    Chúng tôi hy vọng sẽ có mặt ở đó trong vòng một giờ (= trong vòng chưa đầy một giờ).

  • York was within an hour's drive.

    York cách đó một giờ lái xe.

  • He crossed the line in a time of 2 hours and 40 minutes.

    Anh ta vượt qua vạch đích trong thời gian 2 giờ 40 phút.

  • Chicago is two hours away (= it takes two hours to get there).

    Chicago cách đây hai giờ (= phải mất hai giờ để đến đó).

  • We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference).

    Chúng tôi đi trước New York bốn giờ (= đề cập đến chênh lệch múi giờ).

  • I sat there, hour after hour, staring at a blank computer screen.

    Tôi ngồi đó hàng giờ, nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính trống rỗng.

Extra examples:
  • He's been gone for over an hour.

    Anh ấy đã đi được hơn một giờ rồi.

  • I should be back within a couple of hours.

    Tôi sẽ quay lại trong vòng vài giờ nữa.

  • I sat there for two hours.

    Tôi ngồi đó suốt hai tiếng đồng hồ.

  • I slept for eight solid hours.

    Tôi đã ngủ suốt tám tiếng đồng hồ.

  • It takes two hours to get to London.

    Phải mất hai giờ để đến London.

Related words and phrases

a period of about an hour, used for a particular purpose

khoảng thời gian khoảng một giờ, được sử dụng cho một mục đích cụ thể

Example:
  • I spent my lunch hour shopping.

    Tôi dành giờ ăn trưa để mua sắm.

Related words and phrases

a fixed period of time during which people work, an office is open, etc.

một khoảng thời gian cố định trong đó mọi người làm việc, văn phòng mở cửa, v.v.

Example:
  • Opening hours are from 10 to 6 each day.

    Giờ mở cửa từ 10 đến 6 giờ mỗi ngày.

  • Most people in this kind of job tend to work long hours.

    Hầu hết mọi người làm loại công việc này đều có xu hướng làm việc nhiều giờ.

  • The library is open during normal working hours.

    Thư viện mở cửa trong giờ làm việc bình thường.

  • What are your office hours?

    giờ làm việc của bạn là gì?

  • a hospital’s visiting hours

    giờ thăm bệnh viện

  • Britain's licensing hours (= when pubs are allowed to open) used to be very restricted.

    Giờ cấp phép của Anh (= khi các quán rượu được phép mở) từng rất hạn chế.

  • This is the only place to get a drink after hours (= after the normal closing time for pubs).

    Đây là nơi duy nhất để lấy đồ uống sau giờ làm việc (= sau thời gian đóng cửa bình thường của các quán rượu).

  • You can contact me on this number out of hours (= when the office is closed).

    Bạn có thể liên hệ với tôi theo số này ngoài giờ (= khi văn phòng đóng cửa).

Extra examples:
  • Doctors often have to work out of hours.

    Các bác sĩ thường phải làm việc ngoài giờ.

  • He keeps regular hours.

    Anh ấy giữ giờ giấc đều đặn.

  • He spends a lot of time in his office after hours.

    Anh ấy dành nhiều thời gian ở văn phòng sau giờ làm việc.

  • Bakers have to work unsocial hours.

    Thợ làm bánh phải làm việc ngoài giờ.

  • She works very long hours.

    Cô ấy làm việc rất nhiều giờ.

Related words and phrases

a long time

một thời gian dài

Example:
  • It took hours getting there.

    Phải mất hàng giờ mới đến được đó.

  • It took us hours to find out what was wrong.

    Chúng tôi phải mất hàng giờ để tìm ra điều gì sai.

  • ‘How long did it last?’ ‘Oh, hours and hours.’

    ‘Nó kéo dài bao lâu?’ ‘Ồ, hàng giờ liền.’

  • Where have you been? I've been waiting hours.

    Bạn đã ở đâu thế? Tôi đã đợi hàng giờ rồi.

  • I've been waiting for hours.

    Tôi đã đợi hàng giờ rồi.

a particular point in time

một thời điểm cụ thể

Example:
  • You can't turn him away at this hour of the night.

    Bạn không thể đuổi anh ấy đi vào giờ này trong đêm.

  • The hour had come for us to leave.

    Đã đến lúc chúng tôi phải ra đi.

Related words and phrases

the time when something important happens

thời điểm khi điều gì đó quan trọng xảy ra

Example:
  • This was often thought of as the country's finest hour.

    Đây thường được coi là giờ đẹp nhất của đất nước.

  • She thought her last hour had come.

    Cô nghĩ giờ cuối cùng của mình đã đến.

  • Don't desert me in my hour of need.

    Đừng bỏ rơi tôi trong lúc tôi cần.

  • She helped me in my hour of need.

    Cô ấy đã giúp đỡ tôi trong lúc tôi cần.

the time when it is exactly 1 o’clock, 2 o’clock, etc.

thời điểm chính xác là 1 giờ, 2 giờ, v.v.

Example:
  • The clock struck the hour.

    Đồng hồ đã điểm giờ.

  • ten minutes past the hour

    mười phút trôi qua

  • There's a bus every hour on the hour

    Mỗi giờ có một chuyến xe buýt

used when giving the time according to the 24-hour clock, usually in military or other official language

được sử dụng khi đưa ra thời gian theo đồng hồ 24 giờ, thường là trong quân đội hoặc ngôn ngữ chính thức khác

Example:
  • The first missile was launched at 2300 hours (= at 11 p.m.).

    Tên lửa đầu tiên được phóng lúc 23:00 (= lúc 11 giờ tối).

Related words and phrases

Idioms

all hours
any time, especially a time that is not usual or suitable
  • He's started staying out till all hours (= until very late at night).
  • She thinks she can call me at all hours of the day and night.
    • at the eleventh hour
    at the last possible moment; just in time
    at an unearthly hour
    (informal)very early, especially when this is annoying
  • The job involved getting up at some unearthly hour to catch the first train.
    • at an ungodly hour
    (informal)very early or very late and therefore annoying
  • I apologize for calling you at this ungodly hour.
    • the evil hour/day
    (often humorous)the time when you have to do something difficult or unpleasant
  • I’d better go and see the dentist—I can’t put off the evil hour any longer.
  • If you keep on borrowing, you are only postponing the evil day when you have to pay it all back.
    • keep… hours
    if you keep regular, strange, etc. hours, the times at which you do things (especially getting up or going to bed) are regular, strange, etc.
    kill time | kill an hour, a couple of hours, etc.
    to spend time doing something that is not important while you are waiting for something else to happen
  • We killed time playing cards.
    • the small/early hours
    the period of time very early in the morning, soon after midnight
  • We worked well into the small hours.
  • The fighting began in the early hours of Saturday morning.
  • The party continued well into the early hours.