tính từ
gớm guốc (hình thù); ghê tởm (tinh thần đạo đức)
a hideous crime: tội ác ghê gớmDefinition of hideous
hideousadjective
gớm ghiếc
/ˈhɪdiəs//ˈhɪdiəs/The word "hideous" has its roots in Old English and means "an object that inspires fear or aversion." Its literal meaning comes from the Old English word "hædos," which can be broken down into "hæð+uþ," with "hæð" meaning "heath" or "moor" and "uþ" meaning "wood" or "tree." The Old English word "hædos" referred to objects that were both strange and unfamiliar, reminiscent of the wild and often ominous landscapes of heaths and moors. As the English language evolved, the meaning of "hideous" changed, increasingly associated with frightful or terrible attributes. The Old French word "esfigue," meaning "abhorrent," had an influence on the evolution of the word "hideous" through Middle English. "Esfigue" is also rooted in Germanic etymology, descending from the Old High German word "afin," meaning "repulsive" or "repellant." Overall, the multiple etymological influences contributed to the meaning of "hideous" today, representing a strong feeling of revulsion, repugnance or fear, particularly in reference to an object or person's exterior appearance.
Summary tính từ
gớm guốc (hình thù); ghê tởm (tinh thần đạo đức)
a hideous crime: tội ác ghê gớm
tính từgớm guốc (hình thù); ghê tởm (tinh thần đạo đức)a hideous crime: tội ác ghê gớmnamespace
Example:
- The monster's appearance was utterly hideous, with writhing tentacles and jagged teeth that made her skin crawl.
Con quái vật có vẻ ngoài vô cùng kinh khủng, với những xúc tu quằn quại và hàm răng sắc nhọn khiến da cô nổi gai ốc.
- The old, abandoned house on the corner had a hideous facade, with peeling paint and broken windows that screamed "keep out!".
Ngôi nhà cũ kỹ, bỏ hoang ở góc phố có mặt tiền ghê rợn, lớp sơn bong tróc và những ô cửa sổ vỡ như muốn hét lên "Tránh xa!".
- The dress she wore to the party was hideous, with a terrible pattern that seemed to leap out at her and a color combination that clashed horribly.
Chiếc váy cô mặc đi dự tiệc thật kinh khủng, với họa tiết khủng khiếp dường như nổi bật trên người cô và sự kết hợp màu sắc thì vô cùng chói mắt.
- The smell that permeated the air in the dormitory was hideous, a pungent mixture of stale cigarettes, unwashed laundry, and musty mold.
Mùi hôi thối lan tỏa trong không khí ký túc xá thật kinh khủng, một hỗn hợp nồng nặc của mùi thuốc lá cũ, quần áo chưa giặt và nấm mốc.
- The accident left the poor woman's face hideous, with an indentation where her nose used to be and burns that covered most of her face.
Vụ tai nạn đã để lại khuôn mặt kinh khủng của người phụ nữ tội nghiệp, với một vết lõm ở vị trí mũi trước đây và những vết bỏng che phủ hầu hết khuôn mặt.
- The creature in the basement had a hideous, misshapen head that seemed to twist and contort in unnatural ways.
Sinh vật trong tầng hầm có cái đầu kinh khủng, méo mó và dường như vặn vẹo theo những cách không tự nhiên.
- The man's behavior was hideous, filled with cruelty, greed, and an utter lack of compassion for others.
Hành vi của người đàn ông này thật kinh khủng, đầy sự tàn ác, tham lam và hoàn toàn thiếu lòng trắc ẩn với người khác.
- The food she cooked was hideous, overflowing with too many spices and capped off with a final, disgusting push from too much salt.
Thức ăn cô nấu thật kinh khủng, tràn ngập quá nhiều gia vị và cuối cùng là một thứ kinh tởm vì quá nhiều muối.
- The silence of the night was hideous, filled with the unsettling silence that filled her with a deep sense of dread.
Sự im lặng của màn đêm thật kinh khủng, chứa đầy sự im lặng đáng sợ khiến cô vô cùng sợ hãi.
- The scent of rotting garbage wafting from the nearby dumpster was hideous, making her eyes water and her nose twist in disgust.
Mùi rác thối rữa bốc lên từ thùng rác gần đó thật kinh khủng, khiến mắt cô chảy nước và mũi cô nhăn lại vì ghê tởm.