Definition of fury

furynoun

cơn giận

/ˈfjʊəri//ˈfjʊri/

The word "fury" originated from the Old English word "furgor," meaning "madness" or "rage." It became associated with the Greek goddess of revenge and retribution, named Furia, who was part of the Eumenides (The Furies) in Greek mythology. The Eumenides were believed to be the avenging spirits of women who died in childbirth or unjustly. When the Roman Republic adopted the Greek mythology, the Eumenides transformed into the Furies or avenging goddesses who would punish the guilty. In Roman mythology, Furia was specifically connected to blood revenge, and her function was portrayed as a vengeful and terrifying force. The word "fury" today implies intense anger, rage, or wrath, which is the modern meaning that originated from the Latin version of Furia, "furtus." Latin words with "fur" as the initial syllable mean "to steal" or "To commit a crime with violence," which added to the fearsome reputation of the Furies, who also often stole or carried off the accused as a punishment before sentencing. In a nutshell, the origin of the word "fury" involves a mélange of philosophical and mythological influences, carrying with it a rich history, and still signifying an intense emotional state today.

namespace

extreme anger that often includes violent behaviour

tức giận cực độ thường bao gồm hành vi bạo lực

Example:
  • Her eyes blazed with fury.

    Đôi mắt cô rực lửa giận dữ.

  • Fury over tax increases (= as a newspaper headline)

    Sự giận dữ về việc tăng thuế (= như một tiêu đề trên báo)

  • There was no shelter from the fury of the storm.

    Không có nơi trú ẩn khỏi cơn thịnh nộ của cơn bão.

Extra examples:
  • Fury erupted over a speech made by the Prime Minister.

    Sự phẫn nộ bùng lên sau bài phát biểu của Thủ tướng.

  • He growled with barely controlled fury.

    Anh ta gầm gừ với cơn thịnh nộ khó có thể kiểm soát.

  • She kicked the tree in fury at her own stupidity.

    Cô giận dữ đá vào cái cây vì sự ngu ngốc của mình.

  • She reacted with cold fury.

    Cô phản ứng với cơn giận dữ lạnh lùng.

  • He vented his fury on a stack of cardboard boxes.

    Anh ta trút cơn giận lên một chồng hộp các tông.

  • He was beside himself with fury.

    Anh ta giận dữ tột độ.

  • He would have to face the full fury of his father.

    Anh sẽ phải đối mặt với toàn bộ cơn thịnh nộ của cha mình.

  • Her fury against him rose.

    Cơn giận dữ của cô đối với anh dâng trào.

  • His face and body sagged as his fury faded.

    Khuôn mặt và cơ thể anh ta chùng xuống khi cơn giận của anh ta nhạt dần.

  • I had never felt such fury before.

    Tôi chưa bao giờ cảm thấy giận dữ như vậy trước đây.

  • I hoped she wouldn't turn her fury on me.

    Tôi hy vọng cô ấy sẽ không trút cơn thịnh nộ lên tôi.

  • She directed her fury at her father.

    Cô hướng cơn giận của mình vào cha mình.

  • The decision to close the factory has provoked fury.

    Quyết định đóng cửa nhà máy đã gây phẫn nộ.

  • Her face was white with fury.

    Mặt cô trắng bệch vì giận dữ.

Related words and phrases

a state of being extremely angry about something

một trạng thái cực kỳ tức giận về một cái gì đó

Example:
  • He flew into a fury when I refused.

    Anh ta nổi cơn thịnh nộ khi tôi từ chối.

Extra examples:
  • She turned on him in a fury.

    Cô ấy tức giận quay sang anh.

  • He shouted at her in a fury, ‘Get out of my house!’

    Anh ta giận dữ hét vào mặt cô, 'Biến khỏi nhà tôi!'

  • In a cold fury my uncle stalked out of the room.

    Trong cơn giận dữ lạnh lùng, chú tôi bước ra khỏi phòng.

Related words and phrases

(in ancient Greek stories) three goddesses who punish people for their crimes

(trong truyện Hy Lạp cổ) ba nữ thần trừng phạt con người vì tội ác của họ

Idioms

hell hath no fury (like a woman scorned)
used to refer to somebody, usually a woman, who has reacted very angrily to something, especially the fact that her husband or partner has been unfaithful
like fury
(informal)with great effort, power, speed, etc.