Definition of equinox

equinoxnoun

phân

/ˈekwɪnɒks//ˈekwɪnɑːks/

The word "equinox" originates from the Latin words "aequus," meaning "equal," and "nox," meaning "night." It refers to the point in time when the sun crosses the celestial equator, marking the beginning of spring or autumn. During an equinox, day and night are approximately equal in length. The term "equinox" was first used in the 15th century, and it has been a part of the scientific and astronomical lexicon ever since. The concept of equinoxes has been recognized by many ancient cultures, including the Babylonians, Greeks, and Romans. In Hindu mythology, the equinoxes are associated with the god Varuna, who is said to bring balance and harmony to the universe. Today, the word "equinox" is widely used to describe the specific dates and times when the sun reaches the celestial equator, marking a moment of balance and symmetry in the Earth's orbit around the sun.

Summary
type danh từ
meaningđiểm phân
examplevernal equinox: xuân phân
exampleautumnal equinox: thu phân
meaning(số nhiều) điểm xuân phân; điểm thu phân
typeDefault_cw
meaning(thiên văn) phân điểm
meaningautummal e. thu phân
meaningvernal e. xuân phân
namespace
Example:
  • The equinox marked the beginning of autumn as the days grew shorter and the leaves began to change color.

    Điểm phân đánh dấu sự bắt đầu của mùa thu khi những ngày trở nên ngắn hơn và lá bắt đầu đổi màu.

  • During the equinox, the length of daylight and darkness are nearly equal, making it a unique and awe-inspiring phenomenon.

    Vào thời điểm phân, thời gian ban ngày và ban đêm gần như bằng nhau, tạo nên hiện tượng độc đáo và đáng kinh ngạc.

  • Farmers have long relied on the equinox to determine the optimal time to plant crops, as it signifies an equal balance between light and dark.

    Nông dân từ lâu đã dựa vào điểm phân để xác định thời điểm trồng trọt tối ưu, vì nó biểu thị sự cân bằng giữa ánh sáng và bóng tối.

  • The September equinox was a harbinger of the coming winter, as the chill in the air was a reminder that cooler weather was on its way.

    Ngày phân tháng 9 là điềm báo của mùa đông sắp tới, khi không khí lạnh lẽo báo hiệu thời tiết lạnh hơn đang tới.

  • The date of the equinox also signifies a time of introspection, as many cultures associate it with a time of reflection and renewal.

    Ngày xuân phân cũng tượng trưng cho thời điểm để nhìn lại bản thân vì nhiều nền văn hóa coi đây là thời điểm để suy ngẫm và đổi mới.

  • On the equinox, the sun appeared to hang perfectly balanced on the horizon, casting a beautiful orange glow across the sky.

    Vào ngày xuân phân, mặt trời dường như treo cân bằng hoàn hảo trên đường chân trời, tỏa ra ánh sáng cam tuyệt đẹp khắp bầu trời.

  • In many indigenous cultures, the equinox is celebrated with festivals and rituals, as it is believed to be a time of great spiritual significance.

    Trong nhiều nền văn hóa bản địa, ngày xuân phân được tổ chức bằng nhiều lễ hội và nghi lễ vì người ta tin rằng đây là thời điểm có ý nghĩa tâm linh to lớn.

  • The autumnal equinox was a welcome event for many hikers and outdoors enthusiasts, who saw it as a time to reconnect with nature and enjoy the changing leaves.

    Thu phân là sự kiện được nhiều người đi bộ đường dài và những người đam mê hoạt động ngoài trời chào đón, họ coi đây là thời điểm để kết nối lại với thiên nhiên và ngắm nhìn những chiếc lá thay đổi.

  • The approaching equinox was a poignant reminder of the cyclical nature of life, as the seasons began anew and the choices we make take on greater significance.

    Ngày xuân phân đang đến gần là lời nhắc nhở sâu sắc về bản chất tuần hoàn của cuộc sống, khi các mùa bắt đầu một lần nữa và những lựa chọn của chúng ta trở nên quan trọng hơn.

  • The vernal equinox was a time of renewal and rebirth, as the days grew longer and the first buds of spring began to emerge.

    Xuân phân là thời điểm đổi mới và tái sinh, khi những ngày trở nên dài hơn và những nụ hoa đầu tiên của mùa xuân bắt đầu nhú lên.

Related words and phrases