words that are written or said about a dead person, especially words on a gravestone
những từ được viết hoặc nói về một người đã chết, đặc biệt là những từ trên bia mộ
Example:
- His epitaph read: ‘A just and noble countryman’.
Bia mộ của ông có dòng chữ: “Một người đồng hương chính trực và cao quý”.
Extra examples:
- Joyce's epitaph on King Edward VIII
Bia mộ của Joyce về Vua Edward VIII
- She wrote the perfect epitaph for the poet.
Bà đã viết một bài văn bia hoàn hảo cho nhà thơ.
something that is left to remind people of a particular person, a period of time or an event
thứ gì đó còn sót lại để nhắc nhở mọi người về một người cụ thể, một khoảng thời gian hoặc một sự kiện
Example:
- These slums are an epitaph to the housing policy of the 1960s.
Những khu ổ chuột này là minh chứng cho chính sách nhà ở của những năm 1960.
Extra examples:
- These films stand as an epitaph to the great director.
Những bộ phim này được coi như một văn bia ghi nhớ vị đạo diễn vĩ đại.
- It makes a fitting epitaph to a great career.
Nó là một lời văn bia phù hợp cho một sự nghiệp vĩ đại.