the true facts about something, rather than the things that have been invented or guessed
sự thật thực sự về một cái gì đó, chứ không phải là những điều đã được phát minh hoặc phỏng đoán
- Do you think she's telling the truth?
Bạn có nghĩ cô ấy đang nói sự thật không?
- We are determined to get at (= discover) the truth.
Chúng tôi quyết tâm đạt được (= khám phá) sự thật.
- She had only spoken the truth.
Cô ấy chỉ nói sự thật thôi.
- So now you know the truth.
Vậy bây giờ bạn đã biết sự thật.
- I knew the truth would come out in the end.
Tôi biết sự thật cuối cùng sẽ lộ ra.
- The truth is that there are no easy answers.
Sự thật là không có câu trả lời dễ dàng.
- The truth of the matter is we can’t afford to keep all the staff on.
Sự thật của vấn đề là chúng tôi không đủ khả năng để giữ tất cả nhân viên ở lại.
- The sad truth is that, at 72, he is past his prime.
Sự thật đáng buồn là ở tuổi 72, ông đã qua thời kỳ đỉnh cao.
- The simple truth is that new roads just encourage more traffic.
Sự thật đơn giản là những con đường mới chỉ khuyến khích nhiều xe cộ hơn.
- I don't think you are telling me the whole truth about what happened.
Tôi không nghĩ bạn đang kể cho tôi toàn bộ sự thật về những gì đã xảy ra.
- These documents reveal the truth about his past.
Những tài liệu này tiết lộ sự thật về quá khứ của anh.
- The awful truth about his disappearance finally dawned on her.
Sự thật khủng khiếp về sự biến mất của anh cuối cùng cũng sáng tỏ với cô.
- Only recently has the truth behind the killings emerged.
Chỉ gần đây sự thật đằng sau vụ giết người mới được tiết lộ.
- It’s the gospel truth! (= completely true)
Đó là lẽ thật phúc âm! (= hoàn toàn đúng)
- I honestly don't know, and that's the truth.
Thực lòng tôi không biết, và đó là sự thật.
- He was reminded of his duty to speak the truth when questioned in court.
Anh được nhắc nhở về nghĩa vụ phải nói sự thật khi bị thẩm vấn trước tòa.
- He was too fragile to handle the truth.
Anh ấy quá yếu đuối để có thể chấp nhận sự thật.
- Lawyers distorted the truth about the deal.
Luật sư đã bóp méo sự thật về thương vụ này.
- She was determined to discover the truth about her boss.
Cô quyết tâm tìm ra sự thật về ông chủ của mình.
- The simple truth is he's lost his job.
Sự thật đơn giản là anh ấy đã mất việc.
- They were motivated by the pursuit of the truth.
Họ có động lực theo đuổi sự thật.
- Towards the end of the letter the cruel truth emerged.
Đến cuối bức thư, sự thật phũ phàng lộ ra.
- We are examining the matter to see where the truth lies (= which parts are true).
Chúng tôi đang kiểm tra vấn đề để xem sự thật nằm ở đâu (= phần nào là đúng).
- We're going to try to get the truth out of this boy.
Chúng tôi sẽ cố gắng tìm ra sự thật từ cậu bé này.
- What's the truth behind all the gossip?
Sự thật đằng sau tất cả những tin đồn là gì?
- You've been hiding the truth from me!
Bạn đã che giấu sự thật với tôi!
- the hidden truth behind the events of the last four years
sự thật ẩn giấu đằng sau những sự kiện trong bốn năm qua
- the plain unvarnished truth
sự thật đơn giản không hề tô vẽ
- the shocking truth about heroin addiction among the young
sự thật gây sốc về nghiện heroin trong giới trẻ
the quality or state of being based on fact
chất lượng hoặc trạng thái dựa trên thực tế
- There is no truth in the rumours.
Không có sự thật trong những tin đồn.
- There is not a grain of truth in what she says.
Không có một chút sự thật nào trong những gì cô ấy nói.
- His version of events does contain an element of truth.
Phiên bản sự kiện của anh ấy có chứa một phần sự thật.
- You must be prepared to prove the truth of these allegations.
Bạn phải chuẩn bị để chứng minh sự thật của những cáo buộc này.
- It's a good film but contains little historical truth.
Đó là một bộ phim hay nhưng chứa đựng rất ít sự thật lịch sử.
- His explanation has a ring of truth to it (= it sounds like it could be true).
Lời giải thích của anh ấy có phần đúng sự thật (= có vẻ như nó có thể đúng).
- The police doubt the truth of his statement.
Cảnh sát nghi ngờ tính xác thực trong lời khai của anh ta.
- Dare anyone deny the truth of what we have said?
Có ai dám phủ nhận sự thật trong những điều chúng tôi đã nói không?
Related words and phrases
a fact that is believed by most people to be true
một sự thật được hầu hết mọi người tin là đúng
- universal truths
sự thật phổ quát
- She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.
Cô buộc phải đối mặt với một số sự thật không mấy tốt đẹp về gia đình mình.
- Science, like theology, reveals transcendent truths about a changing world.
Khoa học, giống như thần học, tiết lộ những sự thật siêu việt về một thế giới đang thay đổi.
- We hold these truths to be self-evident…
Chúng tôi giữ sự thật này làm bằng chứng cho mình…
- in search of the eternal truths of life
đi tìm chân lý vĩnh cửu của cuộc sống
- the deeper truths that often go unspoken
những sự thật sâu sắc hơn thường không được nói ra
Related words and phrases