Definition of camouflage

camouflagenoun

Ngụy trang

/ˈkæməflɑːʒ//ˈkæməflɑːʒ/

The term "camouflage" originated during the early 20th century when European armies faced new challenges in warfare, such as trench warfare and advancing technologies in weapons and communication. The word "camouflage" comes from the French word "camoufler," meaning "to disguise" or "to blur." In 1911, French artist and painter, Sonia Delaunay, proposed the idea of using camouflage techniques to disguise artillery during training exercises. She suggested using a variety of colors and patterns to make equipment and soldiers blend into their surroundings. Interestingly, this idea was initially viewed as a mere artistic interest and did not receive the attention it deserved until World War I. During the First World War, the British army established a "Camouflage Corps" in 1915 to conceal troop movements, supply dumps, and other sensitive areas from enemy observation. The unit, which included artists, printers, and architects, used natural materials such as leaves, branches, and grass to create deceptive landscapes and hoaxes that confounded enemy perception. The term "camouflage" gained widespread adoption and recognition in the following years as military tactics shifted towards more deceptive and sneaky strategies. The evolution of camouflage into a military technique also had significant implications for civilian life, as the lessons learned during the war were transferred to other areas, such as urban planning, agriculture, and fashion. In conclusion, the word "camouflage" derives from the French "camoufler" and refers to the practice of disguising or concealing objects or soldiers from enemy observation, a tactic widely adopted during the First World War. Since then, camouflage techniques have found utility well beyond military applications, demonstrating their versatility and relevance beyond their original context.

namespace

a way of hiding soldiers and military equipment, using paint, leaves or nets, so that they look like part of what is around or near them

một cách che giấu binh lính và thiết bị quân sự bằng cách sử dụng sơn, lá cây hoặc lưới để chúng trông giống như một phần của những gì xung quanh hoặc gần chúng

Example:
  • a camouflage jacket (= covered with green and brown marks and worn by soldiers)

    một chiếc áo khoác ngụy trang (= phủ đầy những vết màu xanh lá cây và màu nâu và được mặc bởi những người lính)

  • troops dressed in camouflage

    quân đội mặc đồ ngụy trang

  • He pulled the camouflage net over the entrance to the tent.

    Anh kéo tấm lưới ngụy trang che lối vào lều.

the way in which an animal’s colour or shape matches what is around or near it and makes it difficult to see

cách mà màu sắc hoặc hình dạng của động vật khớp với những gì xung quanh hoặc gần nó và gây khó khăn cho việc nhìn thấy

Example:
  • The whiteness of polar bears and arctic foxes provides camouflage.

    Màu trắng của gấu Bắc Cực và cáo Bắc Cực giúp ngụy trang.

  • The leopard’s spots act as (a) camouflage.

    Các đốm của báo hoa mai đóng vai trò (a) ngụy trang.

  • Predators make as much use of camouflage as their prey do.

    Những kẻ săn mồi cũng sử dụng khả năng ngụy trang nhiều như con mồi của chúng.

behaviour that is deliberately meant to hide the truth

hành vi cố tình che giấu sự thật

Example:
  • Her angry words were camouflage for the way she felt.

    Những lời nói giận dữ của cô ấy là sự ngụy trang cho cảm giác của cô ấy.