the act of protecting somebody/something; the state of being protected
hành động bảo vệ ai/cái gì; tình trạng được bảo vệ
- Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
Mặc quần áo có đủ khả năng bảo vệ khỏi gió và mưa.
- His straw hat offered some protection from the sun.
Chiếc mũ rơm của anh ấy có tác dụng bảo vệ khỏi ánh nắng mặt trời.
- We seek to ensure the protection of human rights.
Chúng tôi tìm cách đảm bảo việc bảo vệ nhân quyền.
- the conservation and protection of the environment
việc bảo tồn và bảo vệ môi trường
- They are campaigning for better protection for workers.
Họ đang vận động để bảo vệ tốt hơn cho người lao động.
- She carries a gun in her bag for personal protection.
Cô ấy mang theo một khẩu súng trong túi để bảo vệ cá nhân.
- He asked to be put under police protection.
Anh ta yêu cầu được đặt dưới sự bảo vệ của cảnh sát.
- These people remain under the protection of the United Nations.
Những người này vẫn được Liên Hợp Quốc bảo vệ.
- data protection laws
luật bảo vệ dữ liệu
- the importance of environmental protection
tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường
- A helmet affords the cyclist some degree of protection against injury.
Mũ bảo hiểm mang lại cho người đi xe đạp một mức độ bảo vệ nào đó khỏi bị thương.
- Animal protection supporters gathered to protest against hunting.
Những người ủng hộ bảo vệ động vật tụ tập để phản đối nạn săn bắn.
- Fire protection equipment must be available on all floors.
Thiết bị phòng cháy chữa cháy phải có ở tất cả các tầng.
- Governments must provide protection for their workers.
Chính phủ phải cung cấp sự bảo vệ cho người lao động của họ.
- Many British wild animals are now under the protection of the Wildlife and Countryside Act.
Nhiều loài động vật hoang dã của Anh hiện đang được bảo vệ bởi Đạo luật về Động vật hoang dã và Nông thôn.
- She was put into a psychiatric hospital for her own protection.
Cô được đưa vào bệnh viện tâm thần để bảo vệ chính mình.
- The couple were found guilty of violation of child protection laws.
Cặp đôi này bị kết tội vi phạm luật bảo vệ trẻ em.
- The high walls give the garden protection from the wind.
Những bức tường cao giúp bảo vệ khu vườn khỏi gió.
- The site is under the protection of UNESCO.
Địa điểm này nằm dưới sự bảo vệ của UNESCO.
- The skunk releases a pungent smell as a means of protection.
Chồn hôi tiết ra mùi hăng như một biện pháp bảo vệ.
- a witness-protection program
một chương trình bảo vệ nhân chứng
- sun protection products
sản phẩm chống nắng
a thing that protects somebody/something against something
một thứ bảo vệ ai đó/cái gì đó chống lại cái gì đó
- The plastic sheeting is not a complete protection against the rain.
Tấm nhựa không phải là sự bảo vệ hoàn toàn khỏi mưa.
- The trench served as a protection from enemy gunfire.
Chiến hào phục vụ như một sự bảo vệ khỏi tiếng súng của kẻ thù.
- He wears a helmet as protection.
Anh ta đội mũ bảo hiểm để bảo vệ.
- Fill the cooling system with antifreeze as a protection against frost.
Đổ đầy chất chống đông vào hệ thống làm mát để bảo vệ khỏi sương giá.
- They wore the charm as a protection against evil spirits.
Họ đeo bùa như một sự bảo vệ chống lại linh hồn ma quỷ.
insurance against fire, injury, damage, etc.
bảo hiểm cháy nổ, thương tích, thiệt hại, v.v.
- Our policy offers complete protection against fire and theft.
Chính sách của chúng tôi cung cấp sự bảo vệ hoàn toàn chống lại hỏa hoạn và trộm cắp.
the system of helping an industry in your own country by taxing foreign goods
hệ thống giúp đỡ một ngành công nghiệp ở nước bạn bằng cách đánh thuế hàng hóa nước ngoài
- The government is ready to introduce protection for the car industry.
Chính phủ sẵn sàng đưa ra các biện pháp bảo hộ cho ngành công nghiệp ô tô.
the system of paying criminals so that they will not attack your business or property
hệ thống trả tiền cho tội phạm để chúng không tấn công doanh nghiệp hoặc tài sản của bạn
- to pay protection money
trả tiền bảo vệ
- to run a protection racket
chạy vợt bảo vệ