vỗ tay (tán thưởng)
/əˈplɔːd/The word "applaud" originates from the Latin word "plaudere," which means "to clap." This Latin term comes from two parts: "plaudere" (to clap) and "applaudire" (to strike with the palms). The word "plaudere" is also related to "plaustrum," which means "cart" or "wagon," likely due to the sound of the horses' hooves on the main roads. The verb "applaud" entered the English language in the 15th century and initially meant "to clap the hands to express praise or approval." Over time, the verb expanded to include the idea of giving praise or approval through applause, without necessarily involving physical clapping. Today, "applaud" can be used in a variety of contexts, from applauding a performer's actions to expressing general approval or admiration.
to show your approval of somebody/something by clapping your hands (= hitting your open hands together several times)
để thể hiện sự chấp thuận của bạn đối với ai đó / cái gì đó bằng cách vỗ tay (= đánh hai bàn tay đang mở của bạn vào nhau nhiều lần)
Anh ấy bắt đầu vỗ tay và những người khác cũng tham gia.
Họ đứng dậy vỗ tay tán thưởng diễn giả.
Cô được mọi người vỗ tay khen ngợi khi bước lên sân khấu.
Khán giả vỗ tay ầm ĩ.
Khán giả vỗ tay nồng nhiệt khi nam diễn viên chính đọc những câu thoại cuối cùng.
Related words and phrases
to express praise for somebody/something because you approve of them or it
bày tỏ lời khen ngợi ai/cái gì vì bạn tán thành họ hoặc nó
Chúng tôi hoan nghênh quyết định của cô ấy.
Những nỗ lực cải thiện tình hình của anh ấy đáng được hoan nghênh.
Quyết định cứu công ty đã được hoan nghênh nhiệt liệt.
Tôi khen ngợi cô ấy vì đã dũng cảm từ chối.