danh từ
thây ma sống lại nhờ phù phép
người dở sống dở chết
thây ma
/ˈzɒmbi//ˈzɑːmbi/Nguồn gốc của từ "zombie" có thể bắt nguồn từ văn hóa dân gian Haiti và nghi lễ voodoo. Trong tiếng Haiti, thuật ngữ "zombi" dùng để chỉ một người đang trong trạng thái xuất thần hoặc trạng thái hôn mê. Người ta tin rằng tình trạng này là do một loại ma thuật hoặc phép thuật liên quan đến việc sử dụng một loại cây độc có tên là "zombie powder" hoặc "zombie root." Bột được làm từ hạt của cây pimpartum, được cho là một loại thuốc mạnh có thể khiến một người bất tỉnh hoặc rơi vào trạng thái giống như ngủ say. Người đó có vẻ như đã chết, nhưng họ không thực sự chết; về cơ bản, họ đang ở trạng thái bất tỉnh hoặc xuất thần. Sau đó, cơ thể của người đó có thể bị điều khiển hoặc kiểm soát bởi pháp sư đã sử dụng loại bột đó, về cơ bản biến họ thành "zombie." Thuật ngữ "zombie" và khái niệm về thây ma là xác chết được hồi sinh không trở nên phổ biến trong văn hóa phương Tây cho đến đầu thế kỷ 20. Câu chuyện "The White Zombie" của Bram Stoker năm 1929 đã phổ biến thuật ngữ này trong văn hóa phương Tây, mô tả thây ma là những xác chết vô tri, vô hồn sống dưới sự kiểm soát của một pháp sư độc ác. Sau đó, hình ảnh này được phổ biến trong các bộ phim và sách như "I Walked with a Zombie" vào những năm 1940, khi khái niệm về thây ma trở nên vững chắc trong văn hóa phương Tây. Ngày nay, thuật ngữ "zombie" được sử dụng rộng rãi để mô tả những sinh vật bất tử, đáng ngại thường là xác chết được hồi sinh do một thế lực vô danh điều khiển, đặc biệt là trong văn hóa đại chúng như phim ảnh, trò chơi điện tử và văn học. Nguồn gốc của từ này trong văn hóa dân gian Haiti vẫn còn tồn tại, khi nhiều người tin rằng thây ma bắt nguồn từ các tập tục và truyền thống có thật ở vùng Caribe và Châu Phi.
danh từ
thây ma sống lại nhờ phù phép
người dở sống dở chết
(in some African and Caribbean religions and in horror stories) a dead body that has been made alive again by magic
(trong một số tôn giáo ở Châu Phi và Caribê và trong những câu chuyện kinh dị) một xác chết được hồi sinh nhờ phép thuật
a person who seems only partly alive, without any feeling or interest in what is happening
một người dường như chỉ còn sống một phần, không có cảm giác hoặc hứng thú với những gì đang xảy ra