- The waitstaff in the restaurant were polite and attentive, quickly responding to our every need.
Nhân viên phục vụ trong nhà hàng rất lịch sự và chu đáo, nhanh chóng đáp ứng mọi nhu cầu của chúng tôi.
- The waitstaff at the local diner were efficient in taking our orders and delivering our meals promptly.
Nhân viên phục vụ tại quán ăn địa phương rất hiệu quả trong việc tiếp nhận đơn hàng của chúng tôi và mang bữa ăn đến nhanh chóng.
- The waitstaff in the fancy restaurant wore crisp uniforms and moved with the grace of individuals well-trained in their craft.
Đội ngũ phục vụ trong nhà hàng sang trọng mặc đồng phục chỉnh tề và di chuyển uyển chuyển như những cá nhân được đào tạo bài bản trong nghề.
- As the waitstaff cleared our plates, we couldn't help but notice the genuine smiles on their faces, willing us to enjoy our dining experience to the fullest.
Khi nhân viên phục vụ dọn đĩa, chúng tôi không khỏi nhận thấy nụ cười chân thành trên khuôn mặt họ, mong muốn chúng tôi tận hưởng trọn vẹn trải nghiệm ăn uống của mình.
- The waitstaff at the beachside café were dressed in tropical shirts and shorts, adding to the laid-back ambiance of the place.
Các nhân viên phục vụ tại quán cà phê bên bờ biển mặc áo sơ mi và quần short nhiệt đới, góp phần tạo nên bầu không khí thoải mái cho nơi này.
- Despite the bustling traffic outside, the waitstaff inside the café managed to maintain a calm and moderated pace, not hurrying us or making us feel rushed.
Bất chấp dòng xe cộ tấp nập bên ngoài, nhân viên phục vụ bên trong quán cà phê vẫn giữ được tốc độ bình tĩnh và vừa phải, không thúc giục hay khiến chúng tôi cảm thấy bị thúc ép.
- It was impressive to see the waitstaff remember the regulars by name and make them feel like welcome returnees.
Thật ấn tượng khi thấy nhân viên phục vụ nhớ tên những vị khách quen và khiến họ cảm thấy như những vị khách quen được chào đón trở lại.
- The waitstaff in the coffee shop knew their beverages inside out, able to recommend a drink based on our preferences without even asking any questions.
Nhân viên phục vụ tại quán cà phê biết rõ đồ uống của họ, có thể giới thiệu đồ uống dựa trên sở thích của chúng tôi mà không cần hỏi bất kỳ câu hỏi nào.
- The waitstaff in this restaurant seemed genuinely proud of their establishment, going above and beyond to ensure our satisfaction.
Đội ngũ phục vụ tại nhà hàng này có vẻ thực sự tự hào về cơ sở của họ, luôn nỗ lực hết mình để đảm bảo sự hài lòng của chúng tôi.
- Whether we needed a refill or a recommendation, the waitstaff were always gracious in their responses, demonstrating at every turn that our comfort was of utmost importance to them.
Cho dù chúng tôi cần thêm đồ uống hay cần giới thiệu, nhân viên phục vụ luôn ân cần trả lời, chứng minh rằng sự thoải mái của chúng tôi là điều quan trọng nhất đối với họ.
Định nghĩa của từ waitstaff
waitstaffnoun
nhân viên phục vụ
/ˈweɪtstɑːf//ˈweɪtstæf/Thuật ngữ "waitstaff" thường được dùng để chỉ những người phục vụ đồ ăn và đồ uống cho khách hàng trong nhà hàng hoặc cơ sở ăn uống. Nguồn gốc của từ này có thể bắt nguồn từ thời trung cổ, khi các thuật ngữ "wait" và "staff" độc lập chỉ các vai trò riêng biệt trong một hộ gia đình. "Wait" ban đầu có nghĩa là "remain" hoặc "abide" và thường được áp dụng cho những cá nhân đứng cạnh hoặc hỗ trợ người khác thực hiện một số nhiệm vụ nhất định. Trong bối cảnh của bảng, "wait" được dùng để mô tả một người phục vụ sẽ mang đồ ăn và đồ uống cho khách khi họ ra hiệu yêu cầu. Khi vai trò của những người phục vụ như vậy trở nên phổ biến hơn, họ được gọi chính thức là "người phục vụ". Mặt khác, "Nhân viên" ban đầu có hàm ý khác. Từ "staff" ban đầu dùng để chỉ một thanh gỗ dài, thường được một cá nhân mang theo để hỗ trợ các công việc khác nhau. Theo thời gian, cách sử dụng cụ thể hơn của "staff" đã xuất hiện trong bối cảnh gia đình, nơi nó ám chỉ người quản lý hoặc người đứng đầu đoàn tùy tùng cá nhân của một hộ gia đình. Sự hợp nhất của hai thuật ngữ riêng biệt này để tạo thành "waitstaff" có thể là sản phẩm của ngành công nghiệp nhà hàng hiện đại. Thuật ngữ này đã trở nên phổ biến vì nó bao gồm một vai trò đa diện - cùng lúc phục vụ đồ ăn, đưa ra khuyến nghị cho khách hàng và sẵn sàng đáp ứng bất kỳ yêu cầu bổ sung nào - giống như cách cùng một cá nhân có thể đồng thời hoạt động như một "waiter" và "staff" của ngôi nhà. Tóm lại, trong khi từ "waitstaff" thể hiện một định nghĩa đương đại, thì cách sử dụng của nó có thể bắt nguồn từ sự giao thoa của hai ý nghĩa lịch sử độc lập, ngày nay cùng nhau đại diện cho vai trò của những cá nhân chịu trách nhiệm quản lý dịch vụ thực phẩm và đồ uống cho khách hàng tại các nhà hàng và cơ sở ăn uống.