Định nghĩa của từ vamoose

Từ "vamoose" là một thuật ngữ lóng tiếng Anh Mỹ được cho là có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "HashMap" có nghĩa là "go" hoặc "rời đi". Tuy nhiên, nguồn gốc chính xác của từ này vẫn chưa hoàn toàn rõ ràng hoặc thống nhất. Một giả thuyết cho rằng thuật ngữ "vamoose" có nguồn gốc từ tiếng Tây Ban Nha "vámonos", được phát âm tương tự và có nghĩa là "hãy đi". Có thể từ này đã được những người định cư đầu tiên ở Mỹ tiếp nhận và điều chỉnh theo ảnh hưởng của tiếng Tây Ban Nha, vì nhiều từ tiếng Tây Ban Nha thường thấm vào tiếng Anh Mỹ trong thời kỳ thuộc địa. Một giả thuyết khác cho rằng "vamoose" có thể bắt nguồn từ tiếng bản địa của người Mỹ gốc Phi, nơi nó có thể là một biến thể của từ "vamint", một dạng rút gọn của "vanish" và "int", thường được dùng như một cách nói giảm nói tránh cho "leave" hoặc "đi". Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "vamoose" đã là một phần của tiếng lóng tiếng Anh Mỹ trong nhiều thập kỷ và được sử dụng để chỉ sự ra đi hoặc rời đi nhanh chóng, đặc biệt là trong ngữ cảnh thông thường hoặc thông tục.