phó từ
(thuộc) chiến thuật; (thuộc) sách lược
khôn khéo, tài tình, mưu lược
dùng chống lại quân địch ở tầm ngắn, được tiến hành chống lại quân địch ở tầm ngắn (về vũ khí, ném bom )
về mặt chiến thuật
/ˈtæktɪkli//ˈtæktɪkli/Từ "tactical" bắt nguồn từ tiếng Latin "tactus", có nghĩa là "của bàn tay" hoặc "bằng cách chạm". Tính từ "tactical" xuất hiện vào thế kỷ 15 để mô tả các hoạt động quân sự liên quan đến các kỹ thuật chiến đấu tay đôi cụ thể. Theo thời gian, thuật ngữ này được mở rộng để bao hàm các chiến lược và động thái rộng hơn trên chiến trường. Vào thế kỷ 18, thuật ngữ "tactical" được áp dụng cho các lĩnh vực khác ngoài chiến tranh, chẳng hạn như kinh doanh, chính trị và thể thao. Trong bối cảnh này, "tactical" đề cập đến việc sử dụng khéo léo chiến lược, lập kế hoạch và thực hiện để đạt được mục tiêu hoặc mục đích cụ thể. Ngày nay, "tactical" thường được sử dụng để mô tả nhiều hoạt động khác nhau, từ các hoạt động quân sự đến các chiến dịch tiếp thị, đội thể thao và thậm chí là việc ra quyết định hàng ngày. Bất chấp sự phát triển của nó, ý tưởng gốc của "tactus" – ý tưởng sử dụng tay hoặc hành động để đạt được kết quả mong muốn – vẫn là cốt lõi của ý nghĩa từ này.
phó từ
(thuộc) chiến thuật; (thuộc) sách lược
khôn khéo, tài tình, mưu lược
dùng chống lại quân địch ở tầm ngắn, được tiến hành chống lại quân địch ở tầm ngắn (về vũ khí, ném bom )
in a way that is carefully planned in order to achieve a particular aim in a particular situation
theo cách được lên kế hoạch cẩn thận để đạt được mục tiêu cụ thể trong một tình huống cụ thể
Vào thời điểm đó, về mặt chiến thuật, đây là điều đúng đắn cần làm.
in a way that is connected with military tactics
theo cách liên quan đến chiến thuật quân sự
Kẻ thù có ưu thế về mặt chiến thuật.
to vote for a particular person or political party, not because you support them, but in order to prevent somebody else from being elected
bỏ phiếu cho một người hoặc đảng chính trị cụ thể, không phải vì bạn ủng hộ họ, mà để ngăn cản người khác được bầu
Một số cử tri có thể chọn bỏ phiếu theo chiến thuật để cố gắng đảm bảo thay đổi chính phủ.