danh từ
phó giám mục ((cũng) suffragan bishop, bishop suffragan)
suffragan see: toà phó giám mục
tính từ
(thuộc) phó giám mục
suffragan see: toà phó giám mục
Định nghĩa của từ suffragan
suffragannoun
phụ tá
/ˈsʌfrəɡən//ˈsʌfrəɡən/Từ "suffragan" có nguồn gốc rất thú vị! Nó bắt nguồn từ các từ tiếng Latin "suffragare," có nghĩa là "làm chứng," và "frater," có nghĩa là "anh em." Vào thế kỷ 11, Tổng giám mục Canterbury và các giáo sĩ cấp cao khác được gọi là "suffragans," ngụ ý rằng họ là các giám mục làm chứng hoặc hỗ trợ Tổng giám mục. Theo thời gian, thuật ngữ này đã phát triển để mô tả các giám mục cấp dưới của một tổng giám mục hoặc giám mục cấp cao khác, thường được bổ nhiệm để giám sát một khu vực địa lý cụ thể hoặc một nhóm nhà thờ. Ngày nay, các giám mục phụ tá được coi là phụ tá cho giám mục chính hoặc tổng giám mục, phục vụ như trợ lý, cố vấn và lãnh đạo trong giáo phận tương ứng của họ. Bạn có muốn biết thêm về vai trò của các giám mục phụ tá trong các nhà thờ hiện đại không?
Tóm Tắt
namespace
Ví dụ:
- The suffragan bishop has been appointed to assist the diocesan bishop in overseeing the spiritual needs of the local community.
Giám mục phó được bổ nhiệm để hỗ trợ giám mục giáo phận trong việc giám sát các nhu cầu tâm linh của cộng đồng địa phương.
- The suffragan bishop plays a critical role in ensuring that the needs of parishes within the diocese are adequately met.
Giám mục phó có vai trò quan trọng trong việc đảm bảo đáp ứng đầy đủ nhu cầu của các giáo xứ trong giáo phận.
- The suffragan bishop attends meetings of the House of Bishops to provide counsel and support to the presiding bishop on matters that impact the broader church.
Giám mục phó tham dự các cuộc họp của Viện Giám mục để tư vấn và hỗ trợ giám mục chủ tọa về các vấn đề có tác động đến toàn thể giáo hội.
- The Archbishop of Canterbury has several suffragan bishops who are responsible for supervising specific regions of the Church of England.
Tổng giám mục Canterbury có một số giám mục phụ tá chịu trách nhiệm giám sát các khu vực cụ thể của Giáo hội Anh.
- The suffragan bishop collaborates with other clergy members, religious organizations, and community leaders to address social issues and promote the Gospel message.
Giám mục phó tế hợp tác với các giáo sĩ khác, các tổ chức tôn giáo và các nhà lãnh đạo cộng đồng để giải quyết các vấn đề xã hội và truyền bá thông điệp Phúc Âm.
- In some cases, a diocesan bishop may delegate certain pastoral responsibilities to a suffragan bishop, as in situations of vacancy, in order to ensure the spiritual needs of the church are met.
Trong một số trường hợp, giám mục giáo phận có thể ủy quyền một số trách nhiệm mục vụ cho giám mục phó, như trong trường hợp khuyết vị, để đảm bảo đáp ứng được các nhu cầu tâm linh của nhà thờ.
- The suffragan bishop acts in an advisory capacity to the diocesan bishop, while also exercising certain powers and duties in the diocese.
Giám mục phó có chức năng cố vấn cho giám mục giáo phận, đồng thời thực hiện một số quyền hạn và nhiệm vụ nhất định trong giáo phận.
- The suffragan bishop represents the diocesan bishop at consecrations, ordinations, and other important religious functions when the diocesan bishop is unable to do so.
Giám mục phó đại diện cho giám mục giáo phận tại các buổi tấn phong, truyền chức và các chức năng tôn giáo quan trọng khác khi giám mục giáo phận không thể thực hiện.
- While suffragan bishops are subordinate to diocesan bishops, they are not merely assistants; they can also exercise significant spiritual authority within their respective regions.
Trong khi các giám mục phó tế chịu sự quản lý của giám mục giáo phận, họ không chỉ là trợ lý; họ còn có thể thực hiện thẩm quyền tinh thần quan trọng trong khu vực của mình.
- The suffragan bishop works closely with the diocesan bishop to ensure the smooth running of the diocese and to promote the mission and vision of the church within the wider community.
Giám mục phó làm việc chặt chẽ với giám mục giáo phận để đảm bảo giáo phận hoạt động suôn sẻ và thúc đẩy sứ mệnh và tầm nhìn của nhà thờ trong cộng đồng rộng lớn hơn.