Định nghĩa của từ strike at

strike atphrasal verb

tấn công vào

////

Cụm từ "strike at" có nguồn gốc từ thời trung cổ, cụ thể là trong bối cảnh bắn cung. Các cung thủ sẽ nhắm "strike" mũi tên của họ vào mục tiêu, cố gắng bắn chính xác. Theo thời gian, cụm từ này đã phát triển để mô tả các hành động vật lý khác nhằm vào một mục tiêu cụ thể. Nó không chỉ có nghĩa là bắn trúng mục tiêu mà còn có nghĩa là nhắm vào một thứ gì đó hoặc một ai đó khác - theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng - với ý định gây hại hoặc phá hủy. Trong cách sử dụng hiện đại, "strike at" bao gồm cả hành động vật lý và phi vật lý, chẳng hạn như tấn công một tòa nhà, tấn công danh tiếng của một người hoặc thực hiện một động thái táo bạo chống lại một thực thể mạnh mẽ. Về bản chất, thuật ngữ "strike at" biểu thị hành động thực hiện hành động trực tiếp để đạt được kết quả mong muốn. Ngoài nguồn gốc từ một môn thể thao, "strike at" đã trở thành một phần không thể thiếu trong ngôn ngữ hàng ngày, giúp chúng ta diễn đạt các cuộc tấn công của mình vào vô số mục tiêu, cả hữu hình và vô hình.

namespace

to try to hit somebody/something, especially with a weapon

cố gắng đánh ai đó/cái gì đó, đặc biệt là bằng vũ khí

Ví dụ:
  • He struck at me repeatedly with a stick.

    Anh ta đánh tôi liên tục bằng gậy.

to cause damage or have a serious effect on somebody/something

gây ra thiệt hại hoặc có tác động nghiêm trọng đến ai đó/cái gì đó

Ví dụ:
  • to strike at the root of the problem

    để tấn công vào gốc rễ của vấn đề

  • criticisms that strike at the heart of the party’s policies

    những lời chỉ trích nhắm vào trọng tâm chính sách của đảng

Từ, cụm từ liên quan