Định nghĩa của từ snap

snapverb
Snap
/snæp//snæp/

Nguồn gốc của từ "snap" có thể bắt nguồn từ tiếng Bắc Âu cổ "snappr," có nghĩa là "bắt, nắm, giật hoặc giật" (Cleveland, "Snap"). Từ tiếng Bắc Âu này có thể đã du nhập vào tiếng Anh trung đại thông qua phương ngữ tiếng Bắc Âu cổ được nói ở Scandinavia, nơi nó chịu ảnh hưởng của tiếng Đức cổ "snapan," cũng có nghĩa là "to snap" (Từ điển tiếng Anh trung đại). Nguồn gốc "snappr" của từ "snap" thể hiện rõ trong các nghĩa hiện đại của nó, chẳng hạn như "chụp ảnh nhanh", "làm cho thứ gì đó nứt hoặc vỡ đột ngột" và "di chuyển đột ngột" (Merriam-Webster). Ví dụ, trong nhiếp ảnh, màn trập của máy ảnh phát ra âm thanh "snap" nhanh khi chụp ảnh, giống như từ "snappr" trong tiếng Bắc Âu cổ truyền tải cảm giác đột ngột hoặc hành động nhanh chóng. Những cách sử dụng khác trong thời hiện đại của từ "snap" đã phát triển, chẳng hạn như trong cụm từ "snappy dressers," dùng để chỉ những người ăn mặc đẹp và hợp thời trang (Từ điển tiếng Anh trung đại). Tuy nhiên, nghĩa gốc của "snap" vẫn gắn liền với nguồn gốc tiếng Bắc Âu cổ, nhấn mạnh tầm quan trọng của sự đột ngột, tốc độ và hành động. Tài liệu tham khảo: Cleveland, Stephanie. "Nguồn gốc ngôn ngữ của những câu nói thông dụng." Https://stephaniecleveland.com/linguistics-blog/linguistic-origins-of-common-sayings/. Không có thông tin, không có ngày tháng. Web. 21 tháng 11 năm 2018. Merriam-Webster. "Snap." Merriam-Webster.com. Merriam-Webster, Incorporated, n.d. Web. 21 tháng 11 năm 2018. Middle English Dictionary. "Snappe descriptor 1." Middle English Composition Project, The University of Michigan, Ann Arbor, Michigan, 2015. Web. 21 tháng 11 năm 2018.

Tóm Tắt

type danh từ

meaning sự cắn (chó), sự táp, sự đớp

example to snap at someone: định cắn ai (chó)

example the fish snapped at the bait: cá đớp mồi

meaning tiếng tách tách (bật ngón tay); tiếng vút (của roi); tiếng gãy răng rắc (của cạnh cây)

example to snap one's fingers: bật ngón tay tách tách

example to snap a stick: bẻ gãy cái gậy đánh tách một cái

example to snap a clasp: đóng cái móc tách một cái

meaning khoá (dây đồng hồ, vòng...)

example stick snaps: gậy gãy tách

example to snap a pistol: bắt súng lục

type ngoại động từ

meaning táp (chó), đớp

example to snap at someone: định cắn ai (chó)

example the fish snapped at the bait: cá đớp mồi

meaning bật tách tách (ngón tay); quất vun vút (roi); bẻ gãy tách; đóng tách

example to snap one's fingers: bật ngón tay tách tách

example to snap a stick: bẻ gãy cái gậy đánh tách một cái

example to snap a clasp: đóng cái móc tách một cái

meaning thả, bò; bắn

example stick snaps: gậy gãy tách

example to snap a pistol: bắt súng lục

break

to break something suddenly with a sharp noise; to be broken in this way

làm vỡ cái gì đó một cách đột ngột với một tiếng động chói tai; bị phá vỡ theo cách này

Ví dụ:

The wind had snapped the tree in two.
Gió đã bẻ cây làm đôi.
He snapped a twig off a bush.
Anh ta bẻ một cành cây ra khỏi bụi cây.
Suddenly, the rope snapped.
Đột nhiên, sợi dây bị đứt.
The branch she was standing on must have snapped off.
Có lẽ cành cây cô đang đứng đã bị gãy.

Ví dụ bổ sung:

One of the table's legs had been snapped off.
Một chân bàn đã bị gãy.
She picked up the pencil and snapped it in two.
Cô nhặt cây bút chì lên và bẻ nó làm đôi.

take photograph

to take a photograph

để chụp ảnh

Ví dụ:

A passing tourist snapped the incident.
Một du khách đi ngang qua đã ghi lại sự việc.
She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
Cô ấy dường như không để ý đến đám đông các nhiếp ảnh gia đang đuổi nhau chụp ảnh.

open/close/move into position

to move, or to move something, into a particular position quickly, especially with a sudden sharp noise

di chuyển, hoặc di chuyển một cái gì đó, vào một vị trí cụ thể một cách nhanh chóng, đặc biệt là với một tiếng động đột ngột

Ví dụ:

The lid snapped shut.
Cái nắp đóng sập lại.
His eyes snapped open.
Đôi mắt anh chợt mở to.
He snapped to attention and saluted.
Anh ta thu hút sự chú ý và chào.
The plastic pieces snap together to make a replica of a dinosaur.
Các mảnh nhựa ghép lại với nhau để tạo thành bản sao của một con khủng long.
She snapped the bag shut.
Cô đóng sập cái túi lại.

speak impatiently

to speak or say something in an impatient, usually angry, voice

nói hoặc nói điều gì đó với giọng thiếu kiên nhẫn, thường là tức giận

Ví dụ:

‘Don't just stand there,’ she snapped.
“Đừng chỉ đứng đó,” cô ngắt lời.
I was tempted to snap back angrily at him.
Tôi muốn giận dữ đáp lại anh ta.
He snapped a reply.
Anh ta vội trả lời.

Ví dụ bổ sung:

‘How should I know?’ Jen snapped back.
“Làm sao tôi biết được?” Jen đáp lại.
He lost his temper and snapped irritably at the children.
Anh ta mất bình tĩnh và cáu kỉnh mắng bọn trẻ.

of animal

to try to bite somebody/something

cố gắng cắn ai/cái gì

Ví dụ:

The dogs snarled and snapped at our heels.
Lũ chó gầm gừ và chộp lấy gót chân chúng tôi.

Từ, cụm từ liên quan

nip

lose control

to suddenly be unable to control your feelings any longer because the situation has become too difficult

đột nhiên không thể kiểm soát được cảm xúc của mình nữa vì tình hình đã trở nên quá khó khăn

Ví dụ:

My patience finally snapped.
Sự kiên nhẫn của tôi cuối cùng đã bị phá vỡ.
When he said that, something snapped inside her.
Khi anh nói vậy, có điều gì đó vỡ vụn trong cô.
And that did it. I snapped.
Và điều đó đã làm được điều đó. Tôi cáu kỉnh.
I guess he just snapped.
Tôi đoán là anh ấy vừa bị gãy.

fasten clothing

to fasten a piece of clothing with a snap

buộc chặt một mảnh quần áo chỉ bằng một cái búng tay

in American football

to start play by passing the ball back between your legs

bắt đầu trận đấu bằng cách chuyền bóng trở lại giữa hai chân của bạn

Ví dụ:

Time will not be resumed until the ball is snapped on the next play.
Thời gian sẽ không được tiếp tục cho đến khi bóng được đánh vào lần chơi tiếp theo.

Thành ngữ

bite/snap somebody’s head off

(informal)to shout at somebody in an angry way, especially without reason

snap your fingers

to make a sharp noise by moving your second or third finger quickly against your thumb, to attract somebody’s attention, or to mark the beat of music, for example

He snapped his fingers for the waiter.

She only has to snap her fingers and her assistant comes running.

snap out of it/something | snap somebody out of it/something

(informal)to make an effort to stop feeling unhappy or depressed; to help somebody to stop feeling unhappy

You've been depressed for weeks. It's time you snapped out of it.

snap to it

(informal)used, especially in orders, to tell somebody to start working harder or more quickly

Định nghĩa của từ snap

snapverbSnap/snæp//snæp/

Từ, cụm từ liên quan

Thành ngữ

snapverb
Snap
/snæp//snæp/