Định nghĩa của từ slay

Từ "slay" ban đầu bắt nguồn từ "slá" trong tiếng Bắc Âu cổ có nghĩa là "strike" hoặc "đánh". Từ này sau đó được đưa vào tiếng Anh cổ và tiếng Anh-Saxon, nơi nó được viết là "sláan" và đôi khi là "slǣhan". Nghĩa của động từ này trong các ngôn ngữ này vẫn là "strike" hoặc "đánh", nhưng nó bắt đầu mang hàm ý về bạo lực và sức mạnh, như trong "slå eowera hondas mid pane" có nghĩa là "đánh tay bằng pane". Việc sử dụng "slay" như một cách để mô tả ai đó trông đẹp hoặc thành công có thể bắt nguồn từ vốn từ vựng của người Mỹ gốc Phi vào đầu thế kỷ 20. Nó được sử dụng theo nghĩa đen, có nghĩa là "giết" hoặc "đánh bại", nhưng dần dần, hàm ý của nó chuyển sang có nghĩa là "chinh phục" hoặc "thống trị" trong các lĩnh vực khác, chẳng hạn như trong thời trang hoặc lối sống. Trong bối cảnh này, nó có nghĩa là ai đó ăn mặc rất đẹp hoặc sống rất xa hoa đến nỗi họ dường như đang chinh phục thế giới, giống như một chiến binh hoặc một đấu sĩ sẽ giết chết kẻ thù. Cách sử dụng "slay" này kể từ đó đã lan rộng khắp nền văn hóa đại chúng và đã trở thành một thuật ngữ phổ biến trong nhiều bối cảnh khác nhau, từ thời trang đến phương tiện truyền thông xã hội đến âm nhạc. Ngày nay, nó thường được sử dụng để mô tả bất cứ điều gì từ một bộ trang phục đặc biệt hấp dẫn đến một buổi biểu diễn âm nhạc tuyệt vời hoặc một bài đăng nổi bật trên Instagram, tất cả đều mang hàm ý về sự thống trị, thành công và phong cách.