ngoại động từ slew; slain
(thơ ca); (văn học);(đùa cợt) giết
giết chóc
/ˈsleɪɪŋ//ˈsleɪɪŋ/Từ "slaying" trong bối cảnh ngày nay có thể bắt nguồn từ cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990, cụ thể là trong bối cảnh văn hóa hip-hop và người Mỹ gốc Phi. Từ này chủ yếu được sử dụng như một cách nói giảm nói tránh để chỉ việc hoàn thành hoặc thực hiện thành công một điều gì đó, đặc biệt là theo phong cách thời trang, ấn tượng hoặc áp đảo. Theo một số tài khoản, từ "slaying" lần đầu tiên xuất hiện trong cộng đồng khiêu vũ khiêu vũ đô thị, nơi các thí sinh sẽ cố gắng "slay" các động tác nhảy của mình và gây ấn tượng với ban giám khảo và khán giả. Từ đó, nó lan sang các khía cạnh khác của văn hóa hip-hop, chẳng hạn như thời trang, các cuộc thi khiêu vũ và nhạc rap, nơi nó trở nên phổ biến như một động từ có nghĩa là "thực hiện hoàn hảo" hoặc "giết chết" trong một hoạt động hoặc mục tiêu cụ thể. Việc sử dụng "slaying" như một từ đồng nghĩa với "killing it" hoặc "nailing it" ngày càng trở nên phổ biến trong nền văn hóa đô thị chính thống trong những năm 1990 và 2000, khi thời trang hip-hop, các động tác nhảy và âm nhạc được công nhận rộng rãi hơn và có ảnh hưởng trên nhiều bối cảnh xã hội và văn hóa khác nhau. Ngày nay, thuật ngữ "slaying" tiếp tục được sử dụng tích cực trong hip-hop, văn hóa nhạc pop và phương tiện truyền thông xã hội, đặc biệt là trong thế hệ trẻ, như một cách hấp dẫn và phong cách để thể hiện sự ngưỡng mộ, chấp thuận và phấn khích đối với tài năng, kỹ năng và thành tích của mọi người trong nhiều lĩnh vực và hoạt động khác nhau.
ngoại động từ slew; slain
(thơ ca); (văn học);(đùa cợt) giết
the act of killing somebody/something in a war or a fight
hành động giết ai đó/cái gì đó trong chiến tranh hoặc một cuộc chiến
một vở kịch về Thánh George và việc giết rồng
the act of murdering somebody
hành động giết người
vụ giết người liên quan đến ma túy của năm người