Định nghĩa của từ second base

Cụm từ "second base" có nguồn gốc từ bóng chày, khi nó ám chỉ một vị trí cụ thể trên sân bóng. Trong bóng chày, sân bóng được chia thành chín phần gọi là gôn. Người đánh bóng cố gắng chạy từ gôn này sang gôn khác, cuối cùng là đến được đĩa nhà. "Gờ đầu tiên" là gôn đầu tiên mà người đánh bóng cố gắng chạm vào, trong khi "second base" là gôn thứ hai mà người đánh bóng cố gắng chạm tới. Tuy nhiên, ngoài phạm vi bóng chày, "second base" cũng có nghĩa hoàn toàn khác trong văn hóa đại chúng. Trong bối cảnh hẹn hò hoặc lãng mạn, "gờ đầu tiên" ám chỉ nụ hôn, trong khi "second base" mô tả việc chạm và khám phá ngực hoặc vùng ngực. Cách sử dụng ẩn dụ này của thuật ngữ này có thể bắt nguồn từ những năm 1950, khi nó trở thành một phần của tiếng lóng tuổi teen. Tuy nhiên, nguồn gốc của nó vẫn là chủ đề gây tranh cãi, với một số người cho rằng nó bắt nguồn từ ngành công nghiệp thoát y, khi "second base" ám chỉ việc cởi áo ngực của vũ công. Bất kể nguồn gốc của nó là gì, "second base" đã trở thành một thuật ngữ được công nhận rộng rãi trên nhiều nền văn hóa khác nhau, đại diện cho một cột mốc quan trọng trong các mối quan hệ lãng mạn.