Định nghĩa của từ screen pass

screen passnoun

màn hình vượt qua

/ˈskriːn pɑːs//ˈskriːn pæs/

Thuật ngữ "screen pass" trong bóng bầu dục Mỹ có nguồn gốc từ những năm 1940. Thuật ngữ này dùng để chỉ một vở kịch mà trong đó tiền vệ chuyền bóng cho một hậu vệ chạy, sau đó người này ném bóng cho một cầu thủ chạy biên phía sau họ, còn được gọi là "screener". Quá trình này tạo cơ hội cho screener đột phá qua hàng phòng ngự và giành được yardage, vì hàng phòng ngự thường bị thu hút về phía pha giao bóng đầu tiên từ tiền vệ. Đường chuyền screen là một vở kịch chiến lược có thể khiến các đội đối phương mất cảnh giác, vì nó buộc họ phải điều chỉnh hàng phòng ngự và tạo cơ hội cho hàng công giành được lợi thế.

namespace
Ví dụ:
  • The quarterback handed off the football to the running back, executing a screen pass that gained yards.

    Tiền vệ chuyền bóng cho hậu vệ chạy, thực hiện đường chuyền bóng chắn để giành được nhiều yard.

  • The screen pass caught the defense off guard, allowing the receiver to pick up a crucial first down.

    Đường chuyền này khiến hàng phòng ngự bất ngờ, tạo điều kiện cho người nhận bóng có được pha đánh đầu tiên quan trọng.

  • The screen pass was a risky decision by the coach, as it left the quarterback exposed to a potential sack, but it paid off in the end.

    Đường chuyền chắn bóng là một quyết định mạo hiểm của huấn luyện viên vì nó khiến tiền vệ có nguy cơ bị cản phá, nhưng cuối cùng thì quyết định này đã mang lại kết quả.

  • The screen pass was an effective way to move the ball against a defense that was stacking the box.

    Đường chuyền màn hình là một cách hiệu quả để di chuyển bóng trước hàng phòng ngự đang xếp hàng trong vòng cấm.

  • The screen pass put the receiver in a favorable position, as he was able to make a quick move and outrun the defenders.

    Đường chuyền này giúp người nhận bóng có được vị trí thuận lợi vì anh ta có thể di chuyển nhanh và vượt qua các hậu vệ.

  • The screen pass was a great option for the offense when they needed to get some yards in a hurry.

    Đường chuyền chắn bóng là lựa chọn tuyệt vời cho hàng công khi họ cần chạy nhanh.

  • The screen pass is a tricky play to execute, as it requires the quarterback to make a quick decision and the receiver to make quick cuts.

    Chuyền bóng qua màn hình là một pha chơi khó thực hiện vì nó đòi hỏi tiền vệ phải đưa ra quyết định nhanh chóng và người nhận bóng phải cắt bóng nhanh.

  • The screen pass was a key part of the winning team's strategy, as they were able to use it to keep the clock running and drain some time off.

    Đường chuyền màn hình là một phần quan trọng trong chiến lược của đội chiến thắng, vì họ có thể sử dụng nó để giữ cho đồng hồ chạy và rút ngắn thời gian.

  • The screen pass is a great way to involve multiple players in the offense and keep the defense guessing.

    Chuyền bóng qua màn hình là cách tuyệt vời để nhiều cầu thủ tham gia tấn công và khiến hàng phòng ngự phải đoán già đoán non.

  • The screen pass was a surprise weapon for the underdog team, as they didn't use it often but were able to break a few big gains when they did.

    Đường chuyền màn hình là vũ khí bất ngờ đối với đội yếu hơn, vì họ không sử dụng nó thường xuyên nhưng vẫn có thể tạo ra một vài pha đột phá lớn khi sử dụng.

Từ, cụm từ liên quan