Định nghĩa của từ revealed religion

revealed religionnoun

tôn giáo được tiết lộ

/rɪˌviːld rɪˈlɪdʒən//rɪˌviːld rɪˈlɪdʒən/

Thuật ngữ "revealed religion" dùng để chỉ một truyền thống tôn giáo có các tín ngưỡng và thực hành được cho là đã được tiết lộ hoặc truyền đạt bởi một vị thần, nhà tiên tri hoặc thực thể tâm linh thông qua cảm hứng hoặc sự mặc khải thiêng liêng. Điều này trái ngược với "tôn giáo mặc khải" hoặc "tôn giáo mặc khải", nhấn mạnh bản chất liên tục, liên tục của sự mặc khải và khả năng có những hiểu biết hoặc trải nghiệm tâm linh mới. Khái niệm về "revealed religion" có thể bắt nguồn từ truyền thống Do Thái-Cơ đốc, nhấn mạnh vai trò của sự mặc khải thiêng liêng trong việc hình thành các giáo lý và tín ngưỡng của Do Thái giáo và Cơ đốc giáo. Các tôn giáo khác, chẳng hạn như Hồi giáo, Sikh giáo và một số nhánh của Cơ đốc giáo, cũng coi mình là tôn giáo mặc khải. Khái niệm này ít được sử dụng trong các truyền thống tôn giáo khác nhấn mạnh các khía cạnh khác trong di sản của họ, chẳng hạn như sự tập trung của Phật giáo vào trải nghiệm tâm linh cá nhân hoặc sự nhấn mạnh của Ấn Độ giáo vào sự thiêng liêng trong mọi thứ.

namespace
Ví dụ:
  • The ancient text, preserved for centuries, finally revealed the true nature of the religious belief system practiced by the long-forgotten civilization.

    Văn bản cổ được lưu giữ qua nhiều thế kỷ cuối cùng đã tiết lộ bản chất thực sự của hệ thống tín ngưỡng tôn giáo được thực hành bởi nền văn minh đã bị lãng quên từ lâu.

  • The archaeological discovery unearthed from a burial site in the deserts of ancient Mesopotamia revealed new insights into the religion of the region's earliest settlers.

    Phát hiện khảo cổ học được khai quật tại một địa điểm chôn cất ở sa mạc Lưỡng Hà cổ đại đã tiết lộ những hiểu biết mới về tôn giáo của những người định cư đầu tiên trong khu vực.

  • The findings of the DNA analysis confirmed that the religious order's founder was not a frail old man, as previously believed, but a young and vibrant woman who had concealed her true identity.

    Kết quả phân tích DNA đã xác nhận rằng người sáng lập ra dòng tu này không phải là một ông già yếu đuối như người ta vẫn nghĩ trước đây, mà là một người phụ nữ trẻ trung, năng động, người đã che giấu danh tính thực sự của mình.

  • The restoration of the historic cathedral uncovered intricate carvings and frescoes that shed light on the rich cultural and religious heritage of the region.

    Việc trùng tu nhà thờ lịch sử đã phát hiện ra những bức chạm khắc và bích họa phức tạp, làm sáng tỏ di sản văn hóa và tôn giáo phong phú của khu vực.

  • The diary of a persecuted religious figure revealed hidden truths about the oppression and violence faced by religious minorities in a time of extremism and intolerance.

    Nhật ký của một nhân vật tôn giáo bị đàn áp đã tiết lộ những sự thật ẩn giấu về sự áp bức và bạo lực mà các nhóm tôn giáo thiểu số phải đối mặt trong thời đại cực đoan và không khoan dung.

  • The analysis of the religious texts found in the ancient library revealed a whole new perspective on the role of women in the early religious traditions of the region.

    Việc phân tích các văn bản tôn giáo tìm thấy trong thư viện cổ đã tiết lộ một góc nhìn hoàn toàn mới về vai trò của phụ nữ trong các truyền thống tôn giáo ban đầu của khu vực.

  • The discovery of the ancient religious manuscript, long presumed lost, provided an opportunity to reconstruct the lost religious rituals and beliefs of a bygone era.

    Việc phát hiện ra bản thảo tôn giáo cổ xưa, từ lâu được cho là đã thất lạc, đã mang đến cơ hội tái tạo các nghi lễ và tín ngưỡng tôn giáo đã mất của một thời đại đã qua.

  • The decoding of the hieroglyphic writing on the temple walls revealed a new understanding of the religious beliefs and practices of a long-forgotten civilization.

    Việc giải mã chữ tượng hình trên tường đền đã hé lộ một hiểu biết mới về tín ngưỡng và tập tục tôn giáo của một nền văn minh đã bị lãng quên từ lâu.

  • The uncovering of the ancient synagogue revealed the significance of Judaism in the region, long obscured by the later dominance of Christianity and Islam.

    Việc phát hiện ra giáo đường Do Thái cổ đại đã tiết lộ tầm quan trọng của Do Thái giáo trong khu vực, vốn từ lâu bị che khuất bởi sự thống trị sau này của Kitô giáo và Hồi giáo.

  • The archaeological excavation uncovered hidden religious symbols and icons that shed light on the religious beliefs and practices of the early settlers, long thought forgotten by time.

    Cuộc khai quật khảo cổ đã phát hiện ra các biểu tượng và biểu tượng tôn giáo ẩn giấu giúp làm sáng tỏ tín ngưỡng và tập tục tôn giáo của những người định cư đầu tiên, từ lâu đã bị thời gian lãng quên.

Từ, cụm từ liên quan