Định nghĩa của từ razzmatazz

Từ "razzmatazz" ban đầu xuất hiện trong vở kịch của Joseph Bologna và Robert R. Carnelle có tựa đề "Bell, Book, and Candle", được công chiếu lần đầu trên sân khấu Broadway vào năm 1950. Vở kịch này dựa trên truyện ngắn "The Happiest I've Been" của John Updike, và tên vở kịch do Bologna và Carnelle đặt ra, mặc dù bản thân họ không hoàn toàn đồng ý về ý nghĩa của nó. Bologna tuyên bố rằng "razzmatazz" là một thuật ngữ lóng được người Mỹ gốc Phi sử dụng trong thời đại nhạc jazz của những năm 1920 và 1930, trong khi Carnelle tuyên bố rằng đó là một từ tiếng Yiddish có nghĩa là "vô nghĩa". Trên thực tế, không có lời giải thích nào trong số này là chính xác. Nguồn gốc của từ "razzmatazz" vẫn chưa rõ ràng, nhưng người ta tin rằng nó là sự kết hợp của hai thuật ngữ lóng của người Mỹ gốc Phi: "razz" (có nghĩa là "khoe khoang hoặc khoác lác") và "mattezz" (có nghĩa là "cực kỳ sành điệu" hoặc "flashy"). Nó có thể được hiểu là sự phô trương, khoa trương và khoa trương theo phong cách nhạc jazz, nhằm mục đích gây ấn tượng và làm người khác lóa mắt. Tóm lại, "razzmatazz" là một thuật ngữ có khả năng bắt nguồn từ tiếng lóng của người Mỹ gốc Phi trong thời đại nhạc jazz, với nguồn gốc chính xác của thuật ngữ này vẫn còn đang được tranh luận. Việc sử dụng nó trong vở kịch "Bell, Book, and Candle" của Joseph Bologna và Robert R. Carnelle đã phổ biến từ này và kể từ đó đã trở thành ngôn ngữ phổ biến để chỉ bất kỳ điều gì xa hoa, ấn tượng hoặc lừa dối.